论文部分内容阅读
随着城市的不断扩容和“大城市病”的日益凸显,当今国际诸多特大城市的空间规划普遍将建设城市副中心和构建“网络化城市区域”作为一种理想的发展路径。日本东京、法国巴黎和英国伦敦等世界性大都市均已在此方面进行了成功的探索,并取得了显著的成效。2014年2月,习近平总书记视察北京时强调指出,“坚持和强化首都全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的核心功能,深入实施人文北京、科技北京、绿色北京战略,努力把北京建设成为国际一流的和谐
With the continuous expansion of cities and the growing prominence of the ”big city disease“, the spatial planning of many mega-cities in the world today generally takes the construction of urban sub-centers and the construction of a ”network-based urban area“ as an ideal development path. Tokyo, Japan, Paris, France and London, England, have successfully explored in this area and achieved remarkable results. In February 2014, when inspected in Beijing, General Secretary Xi Jinping emphasized that ”insisting on and strengthening the core functions of the capital’s national political center, cultural center, international exchange center and science and technology innovation center and thoroughly implementing the strategies of humanistic Beijing, science and technology Beijing and green Beijing, Strive to build Beijing into a world-class harmony