论文部分内容阅读
在21世纪初，重新研究和翻译中国最古老的“五经”，有什么意义呢？早在两千年前的汉朝，这些经典已经是很古老了。而现在呢？我只能引用“五经”项目主持人、我的老朋友施舟人的话来回答这个问题。施舟人把多语种“五经”的翻译和基督教《圣经》的翻译作比较。我认为这个看法是对的，尤其因为从年代来看，这两种经典是在同一时代完成的。