论文部分内容阅读
内容摘要:日本的和服是由中国的唐服改编而来秉承了日本的一大文化符号,这一点也同样淋漓尽致的反映在了其动漫产业之中。作为一个文化渗透和改变自我形象的工具,日本在战后将其运用的缤纷多彩。本文透过和服这一点浅谈下日本在动漫中是如何不遗余力地传播自己的文化的,以及这对中国的警醒与启发。
关键词:和服;动漫;日本;文化传播
1.日本和服的前世今生
日本和服最早是从飞鸟奈良时代日本全面引进隋唐文化时期一并从唐朝引进的唐服不断改进而来的,而奈良时代的和服和唐装基本一模一样。而这之前的日本服饰则是很简陋的。
对于日本奈良以前的服装可见《三国志·魏志·东夷传》中的记载。其中这样写道“其风俗不淫男子皆露纷,以木棉招头,其衣横幅,但结束相连,略无缝。妇人被发屈纷,作衣如单被,穿其中央,贯头衣之。”男子“衣横幅,但结束相连”,指用一块布包裹身体。女子的“贯头衣之”就是穿贯口式长衣,腰间束带,两腋下的布边敞开。可以想见当时的日本服饰是与现在的日本和服大相径庭的。
平安时代以后,由于日本停止派遣使节去中国学习,反倒使日本有机会慢慢消化已经吸收来的中国文化,并兴起了百余年的国风文化。而这之中和服也渐渐摆脱唐装的影子,变成日本自己独有的和服。
而正是从这个时期开始,日本已经有了借鉴吸收外国文化并将其整合改造成自己文化这样的传统和历史经验。正可谓有得就有失,正式有了中国文化的催化,才使得日本文化能够在古代快速的繁荣起来。但另一方面,这也让日本文明很难摆脱这个中国“老师“的影子。和服只是其中一例。
2.和服的特点
不得不说,虽然在日语中表示颜色的日语单词并不是很多,但是日本人对色彩的感知非常丰富而且很多并不直接的能用日语来表述出来,体现了其暧昧而又丰富的一面。而这也反映在了和服上。日本的和服色彩非常丰富,样式繁多。
而和服在裁剪和制作上,也有其独到之处,其几乎全部由直线构成。我们可以发现一件成品的和服很多面料依然是一个完整的长方形。这是源自古代日本人艰苦朴素的智慧,因为成品的和服面料也基本没有台的改动,所以同一件和服如果不能穿了,可以很簡单的改作他用。
这样的设计虽然缺少对人体曲线的显示,但它却能显示庄重、安稳、宁静,很符合日本人的气质,所以广受日本人喜爱。
而日本人在穿和服时也是有很多讲究的。男女通用的就是要穿布袜和木屐(或草鞋,但现在条件好了基本没人配草鞋了)。普通男性和服以青黑色为主而女性的和服的色彩样式都非常丰富,甚至设计有一套发型在穿和服时扮,以更加凸显和服特有的庄重优雅的美(一般是女性把头发盘在脑后露出脖颈,这样能凸显一种成熟的美,而且也可以搭配一些发饰)。
3.日本的和服文化及在动漫中的体现
现代日本虽然从明治维新以后逐渐西化,已经很少有人在平时上下班时穿着合服了。(如果我们看大正昭和时期的电影等,可以发现当时的人既有穿西装的也有穿和服的,尤其是女性多是穿的和服)但是每逢重大节日、祭典或是重要场合,日本人都还是会穿着和服参加的。(如新年参拜,成人礼,五七三,神社的祭典,盂兰盆节等等)而年老的日本人也很喜欢穿着和服。
可见,日本的和服作为日本民族独特的符号一直没有被遗忘。不但如此,随着民族意识、文化意识的觉醒,日本人在极力恢复自己这一文化符号。
而作为日本支柱产业的动漫产业中,可以说几乎每部动漫都至少有一两集是登场角色穿着和服进行的。这样宣传和丰富了日本的的文化符号,不但日本本国人很喜欢和服形象,而且因为其华美性以及异质性也广受外国观众的追捧。
可以说在现在的日本动漫中,和服场景已经成了准固定桥段,而且依然非常受欢迎。
4.日本动漫中和服所起的作用
日本动漫虽然种类繁多,但是每个细节都有一套不成文的规定的。而日本动漫中的和服也不例外。比如:
女性和服一般都是非常精美华丽,色彩鲜艳而又不失典雅华贵。一般都会在动画集数的中后部分出现,一般都是参加祭典或是节日,通过和服表现女主角不同以往的一面并经过一系列事件来加深角色们的羁绊,很多时候都会成为动漫中主要角色心态变化或是剧情转折的契机。
而以蓝黑为主色调的男性和服则给人一种严肃、古朴甚至古板的印象。在动漫中多是一些固守旧规,顽固不化或是严肃认真的角色会穿着这样的和服。如果持有这种性格的是女性角色,也会选择黑色或深紫色的配色,以达到同样的效果。
而一些名门望族,为了表现其历史悠久和严肃苛刻,在其家中也多会穿着不是很华丽的和服。
不但如此,日本黑社会是合法的,而且很多“老资格”的黑社会集会都是穿着这种和服的。
而这当然也反应在了日本动漫里,一些大型的等级森严的日式黑社会中,成员在组内一般都是穿着和服的。
可以说和服作为一个日本文化的符号在日本动漫中被表现得淋漓尽致。
5.在日本的一些具体实例
5.1天气之子中出现的和服场景
本片中女主角是偶然机会获得了可以使天空变晴朗的能力且父母双亡的女高中生,她迫于生计一直在找工作。而男主则是想要帮助女主并最后想出了可以依靠女主可以使天气变晴朗的能力在网上搜集有此愿望的人来实现他们的委托并收取一定费用,并且以外的很成功。
而他们事业的高潮也是本片的转折点就是某个国际会议要女主使天空放晴好让会议如期举行,而主角一行人就是穿着和服顺利完成任务的,但是紧接着剧情就开始揭示出,这种是天空放晴的能力是要让身体慢慢透明消失为代价的。而当时东京连年持续不断地下雨也必须以牺牲女主的方式才能制止。可以说女主在摩天大楼顶楼穿着和服祈祷晴天这一幕是电影叙事节奏的分界线。(欢快转忧伤)。
5.2初音未来的和服形象
关键词:和服;动漫;日本;文化传播
1.日本和服的前世今生
日本和服最早是从飞鸟奈良时代日本全面引进隋唐文化时期一并从唐朝引进的唐服不断改进而来的,而奈良时代的和服和唐装基本一模一样。而这之前的日本服饰则是很简陋的。
对于日本奈良以前的服装可见《三国志·魏志·东夷传》中的记载。其中这样写道“其风俗不淫男子皆露纷,以木棉招头,其衣横幅,但结束相连,略无缝。妇人被发屈纷,作衣如单被,穿其中央,贯头衣之。”男子“衣横幅,但结束相连”,指用一块布包裹身体。女子的“贯头衣之”就是穿贯口式长衣,腰间束带,两腋下的布边敞开。可以想见当时的日本服饰是与现在的日本和服大相径庭的。
平安时代以后,由于日本停止派遣使节去中国学习,反倒使日本有机会慢慢消化已经吸收来的中国文化,并兴起了百余年的国风文化。而这之中和服也渐渐摆脱唐装的影子,变成日本自己独有的和服。
而正是从这个时期开始,日本已经有了借鉴吸收外国文化并将其整合改造成自己文化这样的传统和历史经验。正可谓有得就有失,正式有了中国文化的催化,才使得日本文化能够在古代快速的繁荣起来。但另一方面,这也让日本文明很难摆脱这个中国“老师“的影子。和服只是其中一例。
2.和服的特点
不得不说,虽然在日语中表示颜色的日语单词并不是很多,但是日本人对色彩的感知非常丰富而且很多并不直接的能用日语来表述出来,体现了其暧昧而又丰富的一面。而这也反映在了和服上。日本的和服色彩非常丰富,样式繁多。
而和服在裁剪和制作上,也有其独到之处,其几乎全部由直线构成。我们可以发现一件成品的和服很多面料依然是一个完整的长方形。这是源自古代日本人艰苦朴素的智慧,因为成品的和服面料也基本没有台的改动,所以同一件和服如果不能穿了,可以很簡单的改作他用。
这样的设计虽然缺少对人体曲线的显示,但它却能显示庄重、安稳、宁静,很符合日本人的气质,所以广受日本人喜爱。
而日本人在穿和服时也是有很多讲究的。男女通用的就是要穿布袜和木屐(或草鞋,但现在条件好了基本没人配草鞋了)。普通男性和服以青黑色为主而女性的和服的色彩样式都非常丰富,甚至设计有一套发型在穿和服时扮,以更加凸显和服特有的庄重优雅的美(一般是女性把头发盘在脑后露出脖颈,这样能凸显一种成熟的美,而且也可以搭配一些发饰)。
3.日本的和服文化及在动漫中的体现
现代日本虽然从明治维新以后逐渐西化,已经很少有人在平时上下班时穿着合服了。(如果我们看大正昭和时期的电影等,可以发现当时的人既有穿西装的也有穿和服的,尤其是女性多是穿的和服)但是每逢重大节日、祭典或是重要场合,日本人都还是会穿着和服参加的。(如新年参拜,成人礼,五七三,神社的祭典,盂兰盆节等等)而年老的日本人也很喜欢穿着和服。
可见,日本的和服作为日本民族独特的符号一直没有被遗忘。不但如此,随着民族意识、文化意识的觉醒,日本人在极力恢复自己这一文化符号。
而作为日本支柱产业的动漫产业中,可以说几乎每部动漫都至少有一两集是登场角色穿着和服进行的。这样宣传和丰富了日本的的文化符号,不但日本本国人很喜欢和服形象,而且因为其华美性以及异质性也广受外国观众的追捧。
可以说在现在的日本动漫中,和服场景已经成了准固定桥段,而且依然非常受欢迎。
4.日本动漫中和服所起的作用
日本动漫虽然种类繁多,但是每个细节都有一套不成文的规定的。而日本动漫中的和服也不例外。比如:
女性和服一般都是非常精美华丽,色彩鲜艳而又不失典雅华贵。一般都会在动画集数的中后部分出现,一般都是参加祭典或是节日,通过和服表现女主角不同以往的一面并经过一系列事件来加深角色们的羁绊,很多时候都会成为动漫中主要角色心态变化或是剧情转折的契机。
而以蓝黑为主色调的男性和服则给人一种严肃、古朴甚至古板的印象。在动漫中多是一些固守旧规,顽固不化或是严肃认真的角色会穿着这样的和服。如果持有这种性格的是女性角色,也会选择黑色或深紫色的配色,以达到同样的效果。
而一些名门望族,为了表现其历史悠久和严肃苛刻,在其家中也多会穿着不是很华丽的和服。
不但如此,日本黑社会是合法的,而且很多“老资格”的黑社会集会都是穿着这种和服的。
而这当然也反应在了日本动漫里,一些大型的等级森严的日式黑社会中,成员在组内一般都是穿着和服的。
可以说和服作为一个日本文化的符号在日本动漫中被表现得淋漓尽致。
5.在日本的一些具体实例
5.1天气之子中出现的和服场景
本片中女主角是偶然机会获得了可以使天空变晴朗的能力且父母双亡的女高中生,她迫于生计一直在找工作。而男主则是想要帮助女主并最后想出了可以依靠女主可以使天气变晴朗的能力在网上搜集有此愿望的人来实现他们的委托并收取一定费用,并且以外的很成功。
而他们事业的高潮也是本片的转折点就是某个国际会议要女主使天空放晴好让会议如期举行,而主角一行人就是穿着和服顺利完成任务的,但是紧接着剧情就开始揭示出,这种是天空放晴的能力是要让身体慢慢透明消失为代价的。而当时东京连年持续不断地下雨也必须以牺牲女主的方式才能制止。可以说女主在摩天大楼顶楼穿着和服祈祷晴天这一幕是电影叙事节奏的分界线。(欢快转忧伤)。
5.2初音未来的和服形象