【摘 要】
：
法国耶稣会传教士戴遂良1892年编纂汉语教材《汉语入门》,书中选取中国小说《今古奇观》、《聊斋志异》、《家宝二集》,用当时通行的口语加以改写,反映了编者个人的文学观和
【基金项目】
：
上海市重点学科中国古代文学(S30403);上海市高校创新团队“中外文学关系研究”成果
论文部分内容阅读
法国耶稣会传教士戴遂良1892年编纂汉语教材《汉语入门》,书中选取中国小说《今古奇观》、《聊斋志异》、《家宝二集》,用当时通行的口语加以改写,反映了编者个人的文学观和语言观,同时又带有18世纪以来中国文学在欧洲影响的烙印和19世纪中国文学发展的新印记。该书为我们提供了典型的个案,将＂五四＂与晚清时期的白话文变迁相勾连,表明了晚清白话文与现代白话文衔接的可能性,对既有的论述构成了一定挑战,促使我们反思从晚清积蓄力量到＂五四＂最终爆发的文学革命中的其他源流,考察来自异质文化的白话文运动的推动因素。
其他文献
1．绪论（1）混合网概要近几年来，无线网络通信得到长足的发展，人们可以自由地、运用多种方式进行通信。随着信息技术的不断发展，人们对移动通信的需求越来越强。近年来，移动通信技术得
【摘要】配电网的安全性和稳定性对于国民经济的稳定发展以及人们的生产生活都有着十分重要的影响，由于存在着人为或者天气等干扰因素，配网中会时常发生短路、开路、断路等问题，如果处理不好，就会发生供电中断或者大面积停电现象，给社会经济以及人们的日常生活带来很大的不便。文章就配电线路故障查找方法进行了探析。 【关键词】配网；线路故障；查找；探析 近年来，随着国民经济高速发展，用电需求不断增长，电网供电压
目的探究不同性别患者颈动脉内膜-中膜厚度(IMT)与冠心病单纯前降支(LAD)病变严重程度的关系。方法入选的60例受试对象分为男性组(34例),女性组(26例),测量各组别颈动脉IMT并
目的：探究分析基层卫生院治疗高血压的临床疗效。方法研究分析从2012年1月至2014年1月间到我院就诊的120例高血压患者的临床情况，按照治疗方法的差异，将本组患者按随机数字排序
目的探讨循证护理模式在主动脉内球囊反搏治疗急性重症病毒性心肌炎中的临床护理效果。方法将2016年1月至2016年12月在我科住院的80例采取主动脉内球囊反搏术治疗的急性重症
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
陈献章诗文集的整理始于陈氏生前,此后明清先后刊刻十余次,各版本间多有补遗修订。陈献章诗文集现存版本可分为五个系统,即罗本、林本、萧本系统;高本、何本、黄本系统;王本