论文部分内容阅读
随着经济发展,各国间的贸易往来日渐频繁,打造知名品牌显得尤其重要,而其中一个不可忽视的环节是得体确切地译好产品的商标。而商标的翻译需要考虑当地的文化风俗、语言习惯和消费者的素质等因素。翻译进口品商标不仅要结合汉语的文字特点及表达习惯,还要顺应和迎合消费者的心理追求。
外国商标的汉译方法
【摘 要】
：
随着经济发展,各国间的贸易往来日渐频繁,打造知名品牌显得尤其重要,而其中一个不可忽视的环节是得体确切地译好产品的商标。而商标的翻译需要考虑当地的文化风俗、语言习惯
【机 构】
：
芜湖职业技术学院外语系
【出 处】
：
芜湖职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
主流的Turbo码译码算法有MAP算法,SOVA算法,Log-MAP算法等。MAP算法虽然性能优越,但实现复杂；SOVA算法便于硬件实现,但性能稍差。而Log-MAP算法在性能和可实现性方面都位于以
该文通过分析600 MW机组空气预热器的漏风问题,针其对漏风从控制系统优化改造的角度提出了一种有效方法。实际应用效果证明该方法能够在保证机组稳定可靠运行的基础上,有效降
直升机总体设计是直升机研制过程中最为重要的一个阶段,直升机总体参数设计方案对直升机性能有决定性的影响。本文的研究目的是如何通过优化技术获得更好的重型直升机总体参
《宠儿》是美国黑人女作家托尼.莫里森的代表作,宠儿的身份游移不定,具有多种象征意义。她引发了塞丝精神的分裂和健全,促进了丹芙精神上的成长,她是黑人社区冷漠的牺牲品,最
自江西省实施素质教育以来,课程改革的浪潮从未停歇过,学生、老师、家长的关注点也不再仅仅是分数,更关注的是受教育者的全面发展。笔者在赣州的某个县从事初中数学教学以来,
在现代汉语量词中,表物体形状的量词数量繁多。本文选取表圆状外形特征的10个量词作为研究对象,将之称作圆状量词,在借鉴前人研究成果的基础上,立足于大量语言材料,借助三个
时代在不断的前进和发展,教材也是在顺应时代的需求而变化,人类的思想观念也会有差异性的转变。语文新课标是语文教研人员的机遇,也给我们带来了难题,语文课堂教学的改善目前
本文在审视我国健身服务业现状、问题与发展的基础上,通过剖析美国大众体育健身服务业的运作经验或成功路径,来寻找和比较目前条件下对我国体育健身服务业可能有的各种发展启
19世纪正值中国对外贸易、中西交流的兴盛时期,1842年被迫开埠之前的广州作为全国唯一对外通商口岸是西方人进入中国的通道,也是西方人认识中国的窗口与标本城市。游览、居停