论文部分内容阅读
在第三方评估缺位的情况下,政府应指定当地草原监督管理局代评估,并以规范的形式确认其出具的评估证明具有法律效力,作为金融机构或抵押人维权的法律依据。2015年末,内蒙古赤峰市克什克腾旗(以下简称克旗)被国务院确定为全国农村承包土地(草牧场)经营权贷款抵押试点,当前距离试点工作结束还有12个月。
In the absence of a third-party assessment, the government shall designate the local grass-roots authority to evaluate the assessment on behalf of the local grass-roots authority and confirm that the assessment issued by the local grass-roots supervision authority is legally binding and serve as the legal basis for safeguarding the rights of financial institutions or mortgagors. At the end of 2015, Keshiketengqi (hereinafter referred to as Keqi) in Chifeng City, Inner Mongolia was identified as the pilot mortgage loan for the operation right of rural contract land (grassland) by the State Council. Currently, there are still 12 months from the end of the pilot work.