随着电脑、网络等的普及,流行语逐渐增多。同时在这些流行语中也出现了大量的日语女性词汇。本文以新日源外来语为对象,通过列举一些与女性相关的网络流行用语,来简单探索一下近几年传入中国的新日源女性词汇的构成特点。并且简明扼要地总结一下这些新日源女性外来词对中日青年文化交流产生的影响,以及探讨一下我们应该采取什么样态度来对待这些新日源女性词汇等。 With the popularity of computers, networks, etc., buzzwords have gradually increased. At the same time in these buzzwords also appeared in a large number of Japanese women’s vocabulary. In this paper, the new source of foreign words for the target, by enumerating some of the network-related wording of women, to briefly explore the composition of the new Japanese source of women’s vocabulary in recent years into the composition. And concisely summarizes the impact of these new Japanese women’s loanwords on the cultural exchange between China and Japan as well as discussing what attitude we should adopt to deal with these new Japanese women’s vocabulary.