德累斯顿是欧洲名城。徜徉其中，满眼尽是光彩夺目的巴洛克建筑。欧洲人特别是德国人自己，把德累斯顿称为“易北河畔的佛罗伦萨”。其实，不单单是建筑上有共同语言，在其他方面，严谨的德国城市德累斯顿和宽松的意大利城市佛罗伦萨也有很多相似之处。比如足球,德累斯顿和佛罗伦萨都曾经拥有过一支伟大球队和一批伟大球员。不过，在经济对足球影响与日俱增的今天，德累斯顿和佛罗伦萨这类惯用名城名人思维建队而忽视经济杠杆作用的俱乐部都不可避免地成为了废纸篓里的淘汰品。
　　


　　德累斯顿这座城市最著名的球队是德累斯顿迪纳莫。这支在名字上带有显而易见的昔日苏联影子的球队，是民主德国（东德）时期最为成功的俱乐部之一。7次联赛冠军和6次杯赛冠军，培养出了一大批的东德国脚（在两德合并后入选过德国国家队的有萨默尔、基尔斯滕、齐格勒等人），德累斯顿迪纳莫在东德时期的锋芒只有柏林迪纳莫可与之相比。但柏林迪纳莫在两德合并后，经营状况一落千丈，最终破产倒闭。
　　相对而言，德累斯顿迪纳莫的运气要好一些。在最后一届东德联赛（1990/1991赛季）中，德累斯顿迪纳莫获得亚军，根据规则，他们得以参加两德合并后的首届德甲联赛（东德联赛冠亚军参加德甲，3－6名参加德乙）。但富庶的西德俱乐部用金钱诱惑着德累斯顿的孩子们，大批优秀球员流失，其中包括基尔斯滕、齐格勒等人，虽然东德名帅老萨默尔（著名德国国脚萨默尔的父亲）勉力支持，德累斯顿迪纳莫终于还是在坚持了两个赛季后，于2003年夏天从德甲降到了德乙。老萨默尔于那年夏天离开了主教练岗位，此后他和他一生钟爱的德累斯顿迪纳莫就再也没有回到德甲。
　　此后的数年，德累斯顿迪纳莫一直沉浮于德乙和德丙，这支老牌强队逐渐心态平和：在资本主义社会，资本是硬道理，只要你有足够的资本，就可以买来足够多的优秀球员，也就可以垒起足够出色的成绩；一如当年在社会主义的东德，德累斯顿迪纳莫依靠计划体制获得一大批的优秀球员，因而也得以有了一系列出色的成绩。
　　2005/2006赛季，德累斯顿迪纳莫以德乙最后一名降入德丙。整个赛季都乏善可陈的德累斯顿迪纳莫却给中国球迷留下了一个深刻印象：2006年2月11日德乙第21轮，主场作战的德累斯顿迪纳莫2：0击败了中国球员邵佳一效力的慕尼黑1860队。而执教德雷斯顿迪纳摩的正是昔日将邵佳一带到慕尼黑1860的奥地利人帕库尔特。
　　降级总让人感到无奈。根据德丙的特殊赛制，地处德国北部的德累斯顿迪纳莫被分到了德丙北区联赛，同联赛的对手里居然也有一些中国球迷熟悉的名字，比如曾经的德甲球队圣保利，此外北区联赛里还云集着多特蒙德、勒沃库森、汉堡、柏林赫塔等德甲球队的青年队。相比德乙，德丙北区联赛更能让德累斯顿迪纳莫找到一点昔日在德甲的感觉。
　　


　　截至德丙北区联赛第18轮，德累斯顿迪纳莫的成绩是8胜3平7负，位居北区联赛中游，下赛季重回德乙的可能性不大。其实，在降级后仅仅损失了中场大将乔什·肯尼迪（澳大利亚国脚，参加了2006年世界杯，也是德累斯顿迪纳莫为世界杯贡献的惟一一名球员）的德累斯顿迪纳莫，球队的完整性并未受到多大的破坏，沃尔贝克、路德维格和乌利希组成的三叉戟在北区联赛依然犀利（前18轮，沃尔贝克进8球，路德维格进4球，乌利希进2球），但球队军心涣散，球员人心思动，使得德累斯顿迪纳莫成为北区联赛里成绩最不稳定的球队。在最近的两场联赛里，德累斯顿迪纳莫都以0：1失利，今年1月的冬季转会市场上，传言不少德乙球队甚至德甲中下游球队相中了三叉戟。以德累斯顿迪纳莫目前的经济状况，只要对方开个还算合理的价钱，三叉戟照样可以拆可以卖。今年23岁、曾经效力于柏林赫塔和云达不莱梅的路德维格对于德累斯顿迪纳莫的现状公开表示了不满，“如果有合适的机会，我想我会离开。来这里的时候，人们告诉我这里曾经拿过许多冠军，有很热情的球迷，俱乐部也很有想法，但直到现在，我都无法看到乐观的未来。”
　　德甲球队汉诺威96已经派转会官员和路德维格进行了初步的接触，他们希望同时带走的还有沃尔贝克。让汉诺威96动心的原因，是2006年9月9日本赛季德国杯第一轮德累斯顿迪纳莫狙击汉诺威96时的场景。当时，主场作战的德累斯顿迪纳莫2：3惜败，这也是他们本赛季发挥最好的一场比赛，比赛中沃尔贝克独进两球，射中两次门柱的路德维格也深得期许。
　　一支当年频繁出现在欧洲三大杯里的球队，堕落于斯，其实也正反衬出资本对于足球的侵蚀。