论文部分内容阅读
80年代,中国的体育节目主持人曾“享受”过一个短暂的“风光时期”。当时电视刚从广播中分离出来不久,观众们一边听着他们熟悉的广播解说员的声音,一边看着突然出现的、黑白的现场比赛直播画面,他们心中的欣喜是前所未有的。体育电视节目主持人一出现,立即就被观众们接受了,这种接受是以电视转播淘汰单一的广播转播为前提和代价的。 80年代初正值文革后中国迎来的第一个全面的体育高潮。中国女排第一次夺得世界杯冠军,中国男排冲出亚洲、走向世界,中国足球第一次冲击
In the 1980s, China’s sports presenters once “enjoyed” a brief period of “scenery.” Shortly after the television was isolated from the radio, the audience was never more pleased when they watched the sudden live broadcast of black-and-white live matches while listening to the familiar announcer’s voice. As soon as the host of a sports television program appeared, it was immediately accepted by the audience. This acceptance was based on the premise and cost of a single broadcast by television broadcasting. The early 1980s coincided with the first all-round sporting climax of China after the Cultural Revolution. Chinese women’s volleyball team won the first World Cup champion, Chinese men’s volleyball team out of Asia, to the world, the first Chinese football impact