作为联合国教科文组织北京代表处代表,我很高兴中国人与生物圈国家委员会的杂志《中国生物圈保护区》公开发行。联合国教科文组织重视自然环境保护,这一杂志不仅会为社会提供信息情报,而且会帮助中国公众环境意识的增强发挥作用。因此,我真诚祝贺这一刊物的公开发行,并对这一杂志长期关注和支持的各界人士表示衷心感谢。 As a representative of UNESCO Beijing Representative Office, I am very pleased to have the China Biosphere Reserve, a magazine of the National Council of the Chinese Man Biosphere, publicly publicized. UNESCO attaches great importance to the protection of the natural environment. This magazine not only provides information to the community, but also helps enhance the public awareness of the environment in China. Therefore, I sincerely congratulate the public offering of this publication and express my heart-felt thanks to all walks of life who have long been concerned and supported by this magazine.