刑事和解在我国开展试点工作以来在各地均取得了良好的效果,同时在诸多方面对我国法律制度造成不少冲击。虽然,刑事和解与现行立法及刑法基本原则并不构成根本性冲突,但确与我国传统程序观念及国家本位的理念有所背离。 Criminal reconciliation has achieved good results everywhere in our country since the pilot work was carried out. In the meantime, it has caused quite a lot of impact on our legal system in many aspects. Although criminal reconciliation does not constitute a fundamental conflict with the existing legislation and the basic principles of criminal law, it does deviate from the concept of our country’s traditional procedural concepts and state standards.