论文部分内容阅读
翻开人类文明的发展史,耸立在世界各地的一座座灯塔就会跃然眼前。灯塔用光芒连结着海洋和陆地,且不说其自身的建筑美和临风沐浪的豪壮美,单看它那划光明与黑暗、分割生存与死亡的气度,就足以令人浮想联翩。在世界各地,尤其是沿海各国的语言中,灯塔一词带给人们的联想出奇的一致——光明、目标和希望。
Open the history of the development of human civilization, towering across the world will be a seat of beacon vividly before us. The light of the lighthouse connecting the sea and the land, not to mention the beauty of its own architecture and the magnificent beauty of the wind and waves, it can be imaginative simply by looking at its brightness and darkness, dividing its tolerance and death. In the languages of all parts of the world, especially in the coastal countries, the word lighthouse gives an unexpected unanimity to people’s associations - light, goals and hopes.