【摘 要】
：
日语中,“连用修饰语”指修饰用言(动词、形容词、形容动词)、副词、连体词的成分.在汉语语法中,“连用修饰语”的表达结构通常为“～+地”.该文以汉语小说《插队的故事》(『遥
【机 构】
：
常州旅游商贸高等职业技术学校,江苏常州,213032
论文部分内容阅读
日语中,“连用修饰语”指修饰用言(动词、形容词、形容动词)、副词、连体词的成分.在汉语语法中,“连用修饰语”的表达结构通常为“～+地”.该文以汉语小说《插队的故事》(『遥かなる大地』)、《辘轳把胡同9号》(『轆轤把胡同九号』)、《关于女人》(『女の人について』)中结构助词“～+地”的词汇词性为基础,主要从“动词+地”“形容词+地”“拟声词+地”“副词+地”4个方面,对其对应的日语译文表达形式进行分析研究,最后以数据为支撑,对共计207个例句的表达形式特征进行分类总结.该研究结果对中日互译、异文化交流理解等起着重要的促进作用.
其他文献
目的：企业新生代员工群体是一个特殊的社会群体，是我国下一代的生产力的重要储备人员，其健康素养直接关系到自身健康状况，也关系到家庭和社会的健康发展。本研究通过调查了解企业
该研究以2005—2018年度刊载在中文期刊上的“学校改进”领域191篇论文为研究样本,通过文献计量的方法研究发现2005年以来学校改进的主题研究呈线性增长趋势,呈现出比较鲜明
为了实现全面建设小康社会的宏伟目标，建设和谐社会，实现中华民族的伟大复兴之梦，提高经济综合实力和人民群众的幸福指数，需要全面推进依法行政，弘扬社会主义法治精神，建设良好的法
建立责任政府是现代国家的核心课题，问责制度成为责任政府的必然性的制度选择。行政问责不应该只是“风暴”，更应该是常态化制度化的行政制度。基层政府问责制度是国家问责制度