论文部分内容阅读
汉语和英语分别是分析语与综合语的两个典型代表,两种语言在表达语义时,其语法的呈现方式有所不同.该文以《远大前程》王科一译本为例,分析两种语言的差别,探究在汉译过程中如何能够更好地将两种语言进行转换.
综合语与分析语视角下的小说翻译赏析r——以《远大前程》王科一译本为例
【摘 要】
：
汉语和英语分别是分析语与综合语的两个典型代表,两种语言在表达语义时,其语法的呈现方式有所不同.该文以《远大前程》王科一译本为例,分析两种语言的差别,探究在汉译过程中
【机 构】
：
哈尔滨工程大学 黑龙江·哈尔滨 150001
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2020年36期
其他文献
[摘要] 语言实验室常见故障的排除是实验教学顺利进行的保障和前提。本文作者通过学习和探索，在对语言实验室的常见故障进行分析的同时，重点介绍了这些常见故障的排除方法。 [关键词] 语言实验室 常见故障 排除方法 为适应新形势对外语人才的需求，高校英语教学已经从以阅读为主转向以听说为主的教学形式。语言实验室作为外语教学的基础设施，在培养学生听说及综合能力方面起到了举足轻重的作用。随着实验室利用