改革开放以来,在党中央、国务院和中央军委的亲切关怀和英明领导下,在全国各族人民的关心支持和各行各业的大力协同下,航天科技事业在改革中腾飞,在创新中发展,创造了令国人自豪、令世界瞩目的辉煌成就,为增强国防实力、经济实力、科技实力和民族凝聚力,为维护国家安全、促进经济发展、推动社会进步作出了重要贡献。航天科技事业的蓬勃发展,集中展现了中国特色社会主义事业的伟大成就,生动地印证了改革开放是决定当代中国命运的关键抉择。 Since the introduction of the policy of reform and opening up, with the caring and wise leadership of the Central Party Committee, the State Council and the Central Military Commission, thanks to the care and support of people of all nationalities in the country and the concerted efforts of all walks of life, the aerospace science and technology undertakes technological reforms that take off and develop in innovation. It has created brilliant achievements that make the people of the world proud and attract the world’s attention. It has made important contributions to enhancing national defense, economic strength, scientific and technological strength and national cohesion, and safeguarding national security, promoting economic development and promoting social progress. The vigorous development of space science and technology undertakes a concentrated demonstration of the great achievements of the cause of socialism with Chinese characteristics and vividly confirms that reform and opening up are the key choices that determine the destiny of contemporary China.