论文部分内容阅读
是一种特殊的翻译文本。按照弗米尔的目的论和纽马克的交际翻译理论,应突出经济类论文摘要英译的目的和译文的交际效果,根据中文摘要这一信息源进行语篇重组。在语篇重组中,译者要遵循英文摘要的规范性原则和完整性原则,以实现译文的信息功能和呼唤功能。
功能翻译理论指导下的经济类论文摘要英译语篇重构
【摘 要】
：
是一种特殊的翻译文本。按照弗米尔的目的论和纽马克的交际翻译理论,应突出经济类论文摘要英译的目的和译文的交际效果,根据中文摘要这一信息源进行语篇重组。在语篇重组中,
【机 构】
：
清远职业技术学院外语-与经贸学院
【出 处】
：
广州城市职业学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
如今人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界。网络社区结构是复杂网络最普遍和最重要的拓扑属性之一，具有相同社区内节点相互连接紧密、不同社区间节点相互连接稀疏的
目的分析手足口病的护理方法及护理效果。方法分析某医院2014年5月至2015年5月收治的手足口病患儿共120例,结合临床治疗,对其进行护理,并对患者的观察时间、病死率、家属满意
基于金属成形理论,使用温锻-冷锻分步精密锻造成形的方法,采用有限元DEFORM-3D对工艺参数进行优化,并进行分步成形模具设计,使得锻压成形达到预期加工精度要求并应用于生产中
<正>早期神经功能恶化(early neurological deterioration,END)通常是指急性缺血性脑卒中发病后48 h或72 h内出现的神经功能恶化[1]。目前,对于END的诊断标准尚缺乏统一的、