作为全国统筹城乡综合配套改革试验区,成都和重庆“先行先试”三年之后交出的答卷让公众看到,“统筹城乡”试验已经触及户籍改革、土地产权等核心问题,城乡之间壁垒森严的坚冰,正在由点到面地逐渐融化 As the national pilot area for comprehensive reform in urban and rural areas, the responses handed out by the three cities after the first trial in Chengdu and Chongqing let the public see that the “co-ordinating urban and rural” experiment has touched on the core issues of household registration reform and land property rights, The heavily fortified ice between urban and rural areas is gradually melting from point to point