论文部分内容阅读
电影作为文化的重要传播方式,是集艺术性和商业性于一身的艺术形式。电影片名的翻译是一项富有创造力的工作,优秀的翻译在影片引进、提升票房收入等方面起着举足轻重的作用。本文从跨文化传播的视角总结了中外电影片名翻译的原则和技巧,并以具体案例辅助说明。
基于跨文化传播的视角浅析中外电影片名的翻译研究
【摘 要】
：
电影作为文化的重要传播方式,是集艺术性和商业性于一身的艺术形式。电影片名的翻译是一项富有创造力的工作,优秀的翻译在影片引进、提升票房收入等方面起着举足轻重的作用。
【机 构】
：
济宁市兖州区第一中学;
【出 处】
：
电视指南
【发表日期】
：
2018年01期
其他文献
目的探究铝碳酸镁联合莫沙必利治疗胆汁反流性胃炎的临床效果。方法选取2010年4月～2011年4月间收治的75例胆汁反流性胃炎患者作为实验对象,将其随机分为两组,对照组37例患者采
武汉地产集团伴随着中国改革开放的浪潮诞生,致力于为广大百姓建设美好生活。在历史前进的逻辑中前进,在时代发展的潮流中发展。走过风雨兼程40年,武汉地产集团栉风沐雨,却历
期刊
目的探讨静脉留置针在小儿护理中的应用效果。方法对2015年1月至2016年3月我院收治的88例患儿予以分组研究,即对照组与干预组,各组44例。对照组施行常规观察与护理,干预组施
本文通过对延安大学西安创新学院学生调查结果表明:以专题讲座和宣传展览两种模式对大学生开展艾滋病健康教育和干预工作,在对艾滋病传播途径知晓率、对待艾滋病感染者和婚前
宁波国际会展中心主展厅大跨度屋盖支承条件复杂 ,风荷载效应显著。通过风洞试验确定屋盖的风压分布情况 ,在网壳结构的部分钢管中填充混凝土以平衡部分风吸力。采用抗震球形
经济学研究的核心内容是市场经济中各经济主体利益的分配与协调。用均衡分析法集中系统地分析经济利益关系是现代经济学的基本分析方法。一般均衡主要研究在市场供求相等条件