一段时间以来、尤其自稀土价格大幅上涨以来,中国稀土界的热情几乎全部集中在稀土资源。大量资金、各种势力涌入稀土资源争夺战,甚至肩负国家使命的央企、地方国企角逐的也多限于资源层面。以至于在大量稀土从业者眼里,稀土资源本身几乎就是行业的全部,以至于中国稀土界的治理思路也在一定程度上囿于稀土资源问题。 For some time now, especially since rare earth prices have risen sharply, the enthusiasm of China’s rare earth community has been mostly concentrated in rare earth resources. A large number of funds, all kinds of forces into the battle for rare earth resources, and even shouldering the national mission of the state-owned enterprises, local state-owned enterprises compete for more limited to the resource level. That in the eyes of a large number of rare earth practitioners, the rare earth resources itself is almost all the industry, so that China’s rare earth community governance ideas are also to some extent, ralph lauren, hiding in the issue of rare earth resources.