论文部分内容阅读
文学作品中不仅蕴含着每个国家的历史文化,也是一个国家文化形象的重要体现。与西方国家相比,我国与其存在着较大的地域差别,致使文学作品中也会存在一定的差异,从而为英美文学翻译者提出了更高的挑战。本文结合英美文学作品翻译过程中存在的差别以及在翻译时要注意的问题,展开深入的分析,进而为英美文学翻译提供有力的参考依据。