论文部分内容阅读
<正> 维吾尔族民间文学丰富多彩。那些具有深刻内容和饶有风趣的笑话故事尤为人们所喜爱。其中的《阿凡提的故事》,可以说是家喻户晓的。《阿凡提的故事》,是指以阿凡提为故事主人公的无数短小的笑话故事。其实阿凡提并不是这个故事主人公的名字,而是人们对故事的主人公的一种称呼。“阿凡提”是?p?ndi<?f?ndi的汉字音译,是“先生”的意思。这个故事主人公的名字叫“纳斯尔丁”。按照原文,把《阿凡提的