辩证统一的科学观与译者主体性

来源 :吉林师范大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:alienroom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为翻译研究的一个重要课题,近年来译者主体性越来越受到学者们的重视,本文在吸收现有研究成果的基础上,从辩证思维的角度出发,进一步探讨了译者主体性的内涵特征及其表现形式,提出了译者主体性本质上是能动性和受动性的辩证统一,翻译过程中译者主体性的发挥其实就是能动性和受动性相互作用的结果。
其他文献
曹文轩是中国当代文学不可越过的一个存在,他不仅是一位出色的作家,更是研究现当代文学的著名学者。他的小说呈现出一种美的色彩,有一种田园牧歌般的情怀,更重要的是这些创作
《中国近代史》是高师历史专业一门重要的必修课程。新中国成立以来,《中国近代史》课程经历了建国初期、六十年代、改革开放至八十年代等几个阶段的演变。经历了一个由统一规
草坪作是景观绿化重要组成部分,其种植和养护技术较为严格,有些地区草坪种植面积发展较快,而养护水平却没能及时提高,当病害发生后基层养护单位不具备专业实验设备进行病原诊断,盲目施药防治效果不佳,导致草坪病害发生较为严重。现结合生产实践, 对危害北方冷季型草坪的主要病害症状及防治措施介绍如下。  1 锈病  该病是较常见的真菌病害,主要危害草地早熟禾、高羊茅等。  1.1 发病症状  发生初期在植株叶和
<正>2015年3月30日,《农民日报》发表了一篇题为"12316就是好使!"的文章,全文如下:近日,农业部"百乡万户"辽宁调查组一行来到北镇市廖屯镇农技推广站开展调研。映入眼帘的是,
黎族传统法文化是黎族传统文化的一个重要组成部分,其基本特征是:1.只有习惯法,没有制定法;2.合亩本位;3.只有头人,没有官员;4.处理疑难纠纷采取“鬼判”的方式。黎族传统法文化的研究还
<正>2015年9月18日,国家发展和改革委员会、国家粮食局、财政部、中国农业发展银行联合发出《关于2015年东北地区国家临时存储玉米收购有关问题的通知》,通知明确2015年国家