【摘 要】
：
显化是译出语同译入语之间语言及文化转换的有效手段之一,显化翻译思维有助于消解译者对原语的过分依赖,可以帮助译者较好地处理译出语和译入语之间的语码转换,从而有助于译
【机 构】
：
哈尔滨东安发动机(集团)有限公司,
论文部分内容阅读
显化是译出语同译入语之间语言及文化转换的有效手段之一,显化翻译思维有助于消解译者对原语的过分依赖,可以帮助译者较好地处理译出语和译入语之间的语码转换,从而有助于译出高质量的作品。
Explicitization is one of the effective means to translate the language and cultural transformation between the target language and the target language. The explicit translation thinking helps to eliminate the translator’s over-dependence on the original language and helps the translator to deal with the target language well And transliteration between the code conversion, which helps to translate high-quality works.
其他文献
随着社会对于高技术、高能力创新式人才的不断需求,要求高职院校应形成完善有效且具有特色性的创新创业教育体制,在理论结合实践的基础上对学生进行创新创业教育,以此提高学
中国传统文化凝聚了几千年的民族精神的,影响着一代代炎黄子孙,更是当代高校思想政治教育的文化基础、精神基础,为我们高校思想政治教育开辟了广阔的思路.将中国优秀传统文化
我国的教学体制不断改革,对初中英语教学也提出了更高的要求.一方面,初中英语教师应该传授给学生基础的英语知识,提升学生科学文化素养.另一方面,初中英语教师应该形成良好的
随着近年来校园火灾事故的频繁发生，学生的生命财产受到严重的威胁，因此做好校园消防安全工作刻不容缓。高校的消防安全工作是一个艰巨任务，必须在日常生活中不断的进行消防安全
电子商务是采用当前最先进信息技术的一种商务活动,其核心是人,想要从事电子商务活动的人必然也是掌握最新信息技术以及熟知现代商务活动的复合型人才,由此可见,电子商务教学
历时两个月的淮河阻击战，给予挟攻克南京之余威、乘势渡江北进之敌军以迎头痛击，使其付出死伤数千余人的惨重代价，而仍不能跨越淮河一步沉重打击了日军的嚣张气焰，极大地鼓舞了全
新课程改革一直是基础教育的热点话题,与之相关的评价改革也备受关注.当前对课程评价的研究越来越引起学界的注意,但是在高中思想政治课程改革的实施当中,还有很多问题并未得
在英国的文学史上,萧伯纳是继莎士比亚之后的又一位伟大的戏剧家,他创作的《圣女贞德》是一部历史悲剧,在社会发展的历史长河中被流传下来,非常有名。历史戏剧《圣女贞德》通
◆摘 要：创新是指对一切层面上落后的思想和事物进行淘汰，而创造出新的更符合社会和个人发展的意识。创新意识代表着社会主体明确的奋斗目标和价值指向，成为唤醒、激励和发挥人所蕴涵的潜在本质力量的重要精神力量。在初中政治教学的过程中，教师应该采用合理的教学方式培养学生的创新意识，使初中政治的教育更符合现代化的教学发展需求。本文对现下初中政治的教学问题做出分析，并提出培养创新意识的有效方法。 ◆关键词：初
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7