论文部分内容阅读
马尔克斯在他的作品《百年孤独》中再现了光怪陆离的拉丁美洲大陆上人民的生活与境遇。全书一共二十章,涉及到哥伦比亚历史上两次真实的社会事件:首先是发生于19世纪的该国内战,贯穿在小说的第五至九章;其次是20世纪该国的香蕉园工人罢工及镇压罢工大屠杀,分布在小说的第十二至十五章。作家本人的生活经历与情感追求给小说中有关这两个事件的描述赋予了别样的光彩。
In his work “A Century of Loneliness,” Marquez reproduces the lives and situations of the peoples in the bizarre Latin American continent. The book consists of twenty chapters covering two real social events in the history of Colombia: first, the civil war that took place in the country in the nineteenth century, which runs through chapters five through nine of the novel; followed by strikes by banana workers in the country in the twentieth century And suppress the massacre of the strike, distributed in the twelfth to fifteenth chapter of the novel. Writer’s own life experience and emotional pursuit give the fiction a different kind of description of these two events.