论文部分内容阅读
党的十八届三中全会通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》,将深入推进经济体制、政治体制、文化体制、社会体制、生态文明体制、党的建设制度等六大领域改革,以经济体制改革为重点,处理好政府和市场的关系,使市场在资源配置中起决定性作用。衡阳是典型的投资拉动型经济,在大发展、大转型、大赶超时期,必须抓住和用好改革机遇,提升投融资水平,加快项目建设,促进经济社会平稳较快发展。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee passed the “Decision of the CPC Central Committee on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of Reform,” which will further promote the development of the six major systems of economic system, political system, cultural system, social system, ecological civilization system and party building system In the area of reform, focusing on the reform of the economic system, we should properly handle the relationship between the government and the market and make the market play a decisive role in the allocation of resources. As a typical investment-driven economy, Hengyang must seize and make good use of the opportunities for reform in order to enhance the level of investment and financing, accelerate the project construction and promote the steady and rapid economic and social development in the course of large-scale development, major restructuring and catching up and overtaking.