论文部分内容阅读
建筑中国60年系列开篇辞:2008年是难忘的,因为有史以来第一次由中国人成功主办了奥运会,因为在适逢改革开放30年的年度我们经受住了雪灾、地震和世界金融危机的严峻考验。2009年,共和国已历经60年风风雨雨,我们将以什么样的姿态和行动来纪念这个伟大的日子呢?作为建筑界的研究型传媒机构,我们将充满自豪感地回顾这建筑60年所取得的成就.也将以审慎的态度反思以往的波折,以此迎接未来的挑战。为此目的,自本期起,本刊将陆续介绍自1949年10月1日以来重要的建筑思潮、优秀建筑作品和重大建筑事件。
Building China’s 60th series of series opening remarks: 2008 is unforgettable, because for the first time in history, the Chinese successfully hosted the Olympic Games because in the year that coincided with 30 years of reform and opening up, we have withstood the snowstorms, earthquakes and the world financial crisis. Severe test. In 2009, the Republic has gone through 60 years of ups and downs. What gestures and actions will we commemorate this great day? As a research media organization in the construction industry, we will look back on this building with pride for 60 years. Achievements will also be reviewed in a cautious manner to overcome the previous twists and turns to meet the challenges of the future. To this end, since this issue, the journal will continue to introduce important architectural trends, outstanding architectural works and major construction events since October 1, 1949.