论文部分内容阅读
丰子恺(1898—1975)中国现代漫画家、翻译家、文学家。幼时读私塾,爱好图画。早年受业于画家李叔同和文学家夏娋尊。1922年起,即进行漫画创作,从事美术、音乐教学和开明书店编辑多年。丰子恺先生博学多能,著译甚丰,尤以朴素、细腻、深沉和含哲学味的散文和漫画著称。其漫画,富有生活情趣;小中见大,弦外有音;造型简括,形象准确,情态质朴生动,有文学趣味。在海内外有广泛影响。新中国成立后,丰老历任全国政协委员、上海市文史研究馆馆务委员、中国美术家协会常务理事、上海市文联副主席、美协上海分会副主席、上海中国画院院长等职。今年正值丰老百年诞辰,特发表丰老幼女、上海市文史研究馆馆员丰一吟一文,以作纪念。
Feng Zikai (1898-1975) Chinese modern cartoonist, translator, writer. Reading private school as a child, like drawing. Early career painter Li Shutong and writer Xia Zun respect. Since 1922, he has been engaged in comic book creation, art and music teaching, and enlightened bookstore editing for many years. Mr. Feng Zikai learned erudite, translation is very rich, especially simple, delicate, deep and philosophical prose and comic known. Its comic, full of life fun; small to see large, chord sound; simple style, the image is accurate, modality vivid, literary interest. At home and abroad have a wide range of influence. After the founding of New China, Feng served successively as a member of the CPPCC National Committee, a member of the Shanghai Museum of History and History, a standing director of the Chinese Artists Association, a vice chairman of the Shanghai Federation of Literary and Art Circles, a vice chairman of the Shanghai Branch of the Artists Association, and a dean of the Shanghai Chinese Painting Academy. This year coincided with the centenary of Feng-hsien’s birthday, with a special edition of Feng-fat girl and a piece of Feng-yin song from the Shanghai Museum of History and Literature to commemorate this anniversary.