论文部分内容阅读
习惯上人们一般认为,整体上看,欧美世界存在两大法系,一是以英国普通法为基础的英美法系;二是以罗马法为基础的大陆法系。人们并且会为两大法系找出其他区别,如英美法系中“先例”或“法官法”是关键词,而大陆法系中“法典(法)”是关键词;又如,英美法系是经验主义或经验主义为主的法系,而大陆法系则以建构主义或建构主义为主的法系;再如,大陆法系主要
It is generally accepted that, on the whole, there are two major legal systems in the European and American world. One is Anglo-American law based on English common law and the other is based on the Roman law. People will also find other differences between the two legal systems, such as “precedent” or “judge law” in English and American legal systems. However, in the civil law system, “Codex” is the key word; Another example, Anglo-American legal system is empiricism or empiricism-based legal system, while the civil law system is based on constructivism or constructivism-based legal system; another example, the main civil law system