《西游记》中唐僧师徒取经，取的是什么经呢？如来说过，他有法一藏，谈天；论一藏，说地；经一藏，度鬼。三藏共计35部，该15144卷。可唐僧师徒最终取到的是多少呢？原著道：“在藏总经，共三十五部，各部中检出五千零四十八卷，与东土圣僧传留在唐。”
　　唐僧师徒经历了“九九八十一难”，到头来取到的只是三分之一的经书。这样的结局，唐僧可曾后悔？孙悟空师兄弟可否觉得不值？如来可否愧疚？都没有。为何？能取到真经就不错了，别说三分之一，就算十分之一也不错，毕竟是东土大唐没有的大乘佛法。话是这样说，原因却值得深究。
　　是什么原因导致了这样的结局呢？因为经书只有那么多。这不是胡乱猜测，而是吴承恩给出的答案，这个答案在第八回便已给出—“我佛造经传极乐，观音奉旨上长安”。
　　标题中的“造”字说明了一切：如来所谓的经书，之前根本没有，谁都没见过。
　　“临时造经书”这一点不只在标题中体现，内文也提到了。“如来讲罢，对众言回：……我今有三藏真经，可以劝人为善。诸菩萨闻言，合掌皈依，向佛前问曰：如来有哪三藏真经？如来回：我有三藏共计三十五部，该一万五千一百四十四卷，乃是修真之径，正善之门。”
　　假如“三藏真经”之前就有，众菩萨怎会不清楚？可见如来口中的经书之前并不存在，而是如来为了佛教东扩，临时撰写的。这套经书不传灵山，只传东土大唐。
　　唐僧师徒到了灵山后，阿傩、伽叶二尊者要“人事”刁难唐僧，然后他们传了无字真经，唐僧师徒后又回去找如来换有字真经。事实上，阿傩、伽叶所传的无字真经才是灵山本就有的经书，不是如来临时撰写的“三藏真经”。
　　阿傩、伽叶传无字真经之前，曾打开经柜，“引唐僧看遍经名”。有人用计算器把原著中罗列的经卷名目一个数据一个数据地加，计算出阿傩、伽叶当初所传无字真经的数量符合如来所说的“一万五千一百四十四卷”。可唐僧师徒不识货，非要有字真经，如来这才让阿傩、伽叶传了临时撰写的、不足量的“三藏真经”—如来也明说了，“快将有字的真经，每部中各检几卷与他”，显然，如来不打算把全部经文传给唐僧。
　　那么，这不足量的“三藏真经”如何来的呢？如来为东土大唐“量身定做”的？不是，有字真经是按照无字真经写出来的。有字经和无字经都冠以“真经”的名号足以说明一切。
　　对比无字真经和有字真经可以看出：“无字真经”有《涅槃经》748卷，《菩萨经》1021卷，《虚空藏经》400卷，《金刚经》100卷……“有字真经”有《涅槃经》400卷，《菩萨经》360卷，《虚空藏经》20卷，《金刚经》1卷……
　　如来造经只是將原本无字真经改写成有字真经，同时进行了大量删减，因此唐僧师徒取到的经书只有三分之一。可惜唐僧师徒并不知道，高高兴兴地回到了东土大唐，一场波澜壮阔的西游取经历程就这样虎头蛇尾了结了。
　　编 辑/安 楠