论文部分内容阅读
本文主要基于接受美学理论,将接受美学的相关理论引入到典籍翻译过程.通过分析“期待视界”、反对历史客观主义、译者的读者身份、译者主体性等理论,将读者在翻译过程中的重要地位得以体现,并通过《楚辞》这一实际案例分析总结出典籍英译过程中须注意的几点问题.
接受美学及其对典籍翻译的影响
【摘 要】
：
本文主要基于接受美学理论,将接受美学的相关理论引入到典籍翻译过程.通过分析“期待视界”、反对历史客观主义、译者的读者身份、译者主体性等理论,将读者在翻译过程中的重
【机 构】
：
伊犁师范学院
【出 处】
：
文学教育（中）
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
台州市沿海产业带工业区块“三通一平”基础工程建设,通过科学的安排,有序的组织,合理的调度,提出适合浙江沿海滩涂软基“三通一平”基础工程的施工方案,解决在高含盐量、高
建筑墙体的渗漏是常见的建筑质量问题之一,建筑墙体渗漏的出现,轻则影响房屋的美观,严重的会影响整个建筑的结构承栽力.墙体渗漏成为建筑上的质量通病,对建筑外墙渗漏的类型
教学质量监控内容是教学质量监控体系的重要组成部分,教学质量监控内容是否清晰、全面是高校教学质量监控系统的关键.高校不仅抓课堂教学质量监控,更要从课堂教学的前期工作
抓住语文学科的特性，深入研究“小学语文”教学语言的特点，对于提升小学语文教学语言的质量，有效发展小学生的语文能力，具有重要的意义。小学语文教学语言要有“四性”。
语言是文化的载体,是文化的主要表现形式,文化是语言所承载的内容,语言和文化密不可分.英语作为世界上使用范围最广的语言,在我国教育中所占的位置越来越重要.英语文化知识的
摘要：在中专美术教学中，色彩教学是其重要的构成部分，具有独特的教学方式与规律，可以有效地培养学生对色彩的识别与掌握能力，并使其艺术修养得到显著提高。本文分析了美术色彩的理论，对提高中专美术色彩教学质量的具体方法进行了探讨，以期有效改善中专美术教学中的色彩教学方式。 关键词：中专美术；美术教学；色彩画教学 色彩教学是美术教学及造型训练的重要内容。中专教育与高中教育不同，中专教育更加重视学生的实用
摘要：基层常用法律文书作为我校四个专业的核心技能课程，是为适应职业教育、服务司法行政系统和基层法律服务工作岗位所设置的。该课程的讲授旨在突破法律文书课程固有的教学内容和方法，大胆进行实践教学改革。本文从教学内容、教学方法和实践教学三个方面进行一定的反思，从而着手改革以适应职业教育和我校教学改革的需要。 关键词：基层常用法律文书；职业教育；岗位能力；教学内容；教学方法 一、课程介绍 《基层常用
中国封建社会男尊女卑的社会现实令人窒息,女性的地位极其低下,被视为男人的附属品.从一出生开始,便受到不同程度的歧视.没有受教育的权利,不能参与社会活动,还要承受三从四
建筑屋面防水技术一直以来都影响着楼房建筑工程的质量.在目前施工中大多使用刚性和柔性的防水材料.但是防水效果不佳,刚性的防水材料受到温度变化影响,容易产生开裂从而导致
随着我国经济的快速增长,国内的建筑行业也得到了快速的发展.而建筑业中的电气安装关系到整个工程施工的质量,已经越来越受到人们的高度重视,本文根据自己多年来实际操作所掌