论文部分内容阅读
作为一门崭新的翻译理论,生态翻译学的"三维转换"方法为旅游外宣材料的英译策略研究提供了新的视角。文章以介绍拉萨布达拉宫的旅游外宣文本为研究对象,从语言维、文化维和交际维等多维角度出发探讨其英译策略。在三维转换方法的指导下,译文流畅自然,能够顺利实现旅游外宣翻译跨语言、跨文化交际的目的。
旅游外宣英译策略的生态翻译学阐释
【摘 要】
：
作为一门崭新的翻译理论,生态翻译学的"三维转换"方法为旅游外宣材料的英译策略研究提供了新的视角。文章以介绍拉萨布达拉宫的旅游外宣文本为研究对象,从语言维、文化维和交
【机 构】
：
泰山医学院外国语学院
【出 处】
：
中国市场
【发表日期】
：
2015年36期
其他文献
<正>台湾省和祖国大陆的国文教学同宗同源,而两岸的考试制度和形式却有很大不同,相应地,高考作文的命题内容和形式也显示出了各自的特性,因此,研究台湾高考作文,对促进大陆高
本文分析了智能自动化技术主要内容,并对智能自动化技术在汽车工程中的应用进行全面阐述,智能自动化技术的科技发展的必然结果,在汽车工程中起着至关重要的作用,现在人们对汽
目的初步探讨DNA识别受体之一黑色素瘤缺乏因子2(AIM-2)在慢性乙型肝炎患者肝脏组织中表达分布及其与肝组织病变程度的相关性。方法利用免疫组织化学方法对54例CHB患者肝组织
<正>主持人语:"学习"可以是一件快乐的事吗?在传统学习观念发展到极致而且被异化的情况下,"快乐"是教师们许给学生却无法兑付的"空头支票"。重建学习概念,还学习行为以原初的
探地雷达通过发射和接收高频电磁波达到探测和了解地下介质的目的。随着仪器系统变得愈发稳定和可靠,以及探地雷达应用领域的不断扩展,对数据的绝对振幅做定量分析从而获取地
基于离心泵叶轮轴面流线的一般设计方法,建立了螺旋离心泵叶轮轴面流线的数学模型,并利用VB语言链接AutoCAD绘图工具编制了螺旋离心泵水力CAD软件,通过对螺旋离心泵叶轮轴面
<正>平行四边形作为特殊的四边形,一直是中考试题中的主角.尤其是在综合了函数知识后动态研究它的存在性问题,对学生分析问题和解决问题的要求较高.此类题目主要考查平行四边
利用线性反馈方法控制混沌运动,使系统稳定到失稳的平衡点或周期解,且用劳斯-胡尔维茨判据对受控系统进行了稳定性分析,将该控制方法应用于Lorenz系统和Rossler系统,其数值仿
目前,全世界范围内已经有40多个国家或地区以不同的形式在法律上承认了同性婚姻,而我国国内制定同性婚姻相关的法律尚未提上日程。一方面如今世界范围内人口流动如此频繁,另