论文部分内容阅读
从我开始说普通話以来,除了發翹舌的字音不够自然正确外,毛病最多的,是边、鼻声字音分不清楚,往往把鼻声念成边声,把边声念成鼻声。后来,經过自己的一番努力,絕大多数边、鼻声字音是能够分辨清楚的。我的做法是这样: 起初,我仔細地分析过自己在說普通話以前的方音情况:鼻声字音是完全沒有的,全部是边声,北京語音中的10多个边、鼻声字音,我都念成边声。后来,我根据边、鼻声字数多寡的不同(边声字130多个,鼻声字170多个),决定记住鼻声字,
Since I began to speak Putonghua, in addition to the wording of Alice is not naturally correct, the most common problem is the side, nasal voice is not divided into points, the nasal often read as the edge of the sound, the edge sound read nasal. Later, after a lot of hard work, the vast majority of the nasal sounds can be clearly distinguished. My approach is this: At first, I carefully analyzed his dialect before speaking Putonghua situation: the nasal voice is completely no pronunciation, all the edge sound, more than 10 sides of Beijing speech, nasal pronunciation, I read Into the edge sound. Later, I decided to remember the nasal words based on the difference in the number of nasal words (more than 130 on the side and more than 170 on the nasal)