【摘 要】
：
商标名称是品牌资产的重要组成部分,在很大程度上影响产品销量与企业声望。商标命名已成为当今市场经济中的重要战略性问题,商标名称翻译意义深远。商标名称意义的多样性,功
论文部分内容阅读
商标名称是品牌资产的重要组成部分,在很大程度上影响产品销量与企业声望。商标命名已成为当今市场经济中的重要战略性问题,商标名称翻译意义深远。商标名称意义的多样性,功能的特殊性一直是翻译中的重点、难点。本文从实用主义与翻译的关系出发,分析了在商标名称翻译存在的问题,针对这些问题,从而提出了相对应的翻译原则:彰显特色,易于记忆,兼顾文化差异。
其他文献
电影既是一种文化产品又是一种商品,具有艺术、文化传播和商业价值。电影片名就像是商标,是电影的缩影,是观众第一时间接收到的电影讯息。所以电影片名的翻译是一项重要的工
金鲳学名卵形鲳,体形较大、食量大、消化快、抢料凶猛、生长迅速,养殖户可根据其生长速度快的特点,加大投料量,促进其快速生长,尽快达到上市规格,压缩其生长周期,降低风险
为配合国家认监委更好地推动工业产品自愿性认证制度在政府招标、采购、采信、补贴中的应用,进一步提高大宗采购商及消费者对工业产品自愿性认证的采信信心,从而掀起全社会推
目的探讨X线、CT及MRI对髋关节置换术后并发症诊断的临床价值。方法选取2018年1月到2018年12月间我院骨科行髋关节置换术术后出现并发症的患者80例,对所有患者均实施X线、CT
急性心肌梗死早期治疗的关键是迅速重建冠脉血运。最大限度地挽救濒临坏死的心肌，缩小梗塞面积。目前常用的冠脉再灌注的治疗方法有溶栓治疗、经皮冠状动脉腔内成形术和急诊冠
欧盟颁布的＂高速铁路系统＂＂传统铁路系统＂两个基本指令,将轨道交通系统分为＂基础设施、能源、控制命令和信号、车辆、运营和维护＂6个子系统,并建立各子系统的互联互通技术规范（TSI）,
沥青混凝土路面平整,不是很坚硬,具有很好的抗滑性和耐磨性,车辆在这样的道路上行驶,不会产生很大的噪声。 在道路工程建设中应用沥青混凝土路面施工技术,实现了施工绿色化,
7月18日，中国质量认证中心（CQC）在北京举办“国推RoHS认证研讨会暨首批获证企业颁证仪式”，向业界介绍国家统一推行的电子信息产品污染控制自愿性认证（RoHS）的实施规则，并为三星、创
江苏吴江经济技术开发区物流中心日前通过了中国质量认证中心（CQC）的ISO14064—1温室气体排放核查，成为全国首家通过该核查的物流企业，同时成为全球物流行业中第二家通过该国际标
多年来,牛＂高热病＂肆虐各大养牛场,带来的经济损失极为惨重。文章就此,结合多年诊治经验,总结牛＂高热病＂暴发时的控制措施,以供同仁参考和借鉴。