【摘 要】
：
旅游业现在已经成为中国经济的支柱产业,旅游资料的英译对于我国旅游业的腾飞起着重要的作用。正是那些译成英文的导游词、景点介绍和中华各地风土人情使许多国外人士产生了
论文部分内容阅读
旅游业现在已经成为中国经济的支柱产业,旅游资料的英译对于我国旅游业的腾飞起着重要的作用。正是那些译成英文的导游词、景点介绍和中华各地风土人情使许多国外人士产生了到中国来看看的想法。这些资料都有一个共同的特点,就是富含文化负载词。对旅游资料中文化负载词的处理是翻译中的重点和难点。本文根据旅游资料的文本特征提出了文化负载词的翻译原则。
其他文献
针对IEEE1394在航天应用中的高可靠性要求,分析和比较了使用支持不同端口数的物理层芯片构建的树状结构集线器的可靠性和容错能力;给出了两种具有一定容错能力和较高可靠性的
采用溶液缩聚法直接合成聚乳酸,主要探索了溶剂的种类对聚乳酸分子量的影响.确定了最佳工艺条件,即辛酸亚锡作为催化剂,用量为0.8%,甲苯：乳酸=2∶1,聚合温度170 ℃,常压反应24
油橄榄（Olea europaea L.）是木樨科木樨榄属的小乔木,为利用价值很高的木本油料树种,用其鲜果榨取得到的橄榄油,是最有利于人体健康的食用植物油.适宜在一10～40℃,光照充足,水肥
对联结行为主义和认知结构主义这两大学习理论流派对比与分析发现,教育心理学的基本发展趋势是:关注点由外向内,研究中心由如何"教"到如何"学";学生地位由被动变为主动;教师
有限责任公司董事擅自辞职势必造成极为严重的法律后果,损害了公司、股东、甚至公司债权人的合法权益,而这些损害所应承担的法律责任在我国现行《公司法》中并没有明确规定的
大学是人类传承和创新知识的主要场所,自诞生以来就一直以科学理性为至高原则。在我国大学教育中,一定程度上存在着科学理性的缺失,不断加强的人文素质教育也没有改变这种状
随着信息技术的发展 ,电子政务逐渐由理论研究进入应用阶段。政府作为电子政务的主体 ,如何应对由此引发的挑战 ,是政府必须认真思考的问题。以政府行政机构改革为中心 ,优化
随着经济发展,电力机车的发展运行速度逐年加快,作为电力机车的重要组成部件之一,受电弓滑板也随之面临着飞速发展。本文主要就电力机车受电弓滑板材料的发展进行探究,通过介
连续辊压成形是一种全新的三维曲面零件成形方法,以一对可弯曲的成形辊作为板料成形工具,通过控制上下成形辊的辊缝分布,使板料在辊压过程中同时产生横向弯曲变形与不均匀的
针对目前保险市场巨大发展潜力及其对再保险的迫切需求 ,查阅了大量国内外资料 ,对有关再保险问题的研究内容、研究方法进行了归纳总结 ,为以后再保险问题的研究奠定基础。