论文部分内容阅读
（云南师范大学华文学院国际汉语教育学院，云南 昆明 650500）
泰国北部的冬天到了，可是并没有预期中的寒冷，除去早晚舒适的凉意，白天一天都还是受到太阳的眷顾的。而在这个冬天，我也并没有感到寒冷，只是记忆的洪流席卷了我，使我暂时忘却了这一时空。
一、远离喧嚣的碧差汶府
这座城市，是泰国东部的一个府，在地图上也并不能凸显出它丝毫的特别之处，它是一座大大的城市。但是它又是一座小小的城市，因为从面积上来看，4891平方米，它只是我在中国家乡的面积的一半，但是除此之外，我叫它小城，还因为，我活动的区域是很小的，这种坐井观天式的生活方式，却带给了我很多的温馨和快乐。在这里，我，和这座小城，发生了一些美妙动人的故事。
小城里交通不便，本地人都是骑着飞快的摩托车穿行在大街小巷之中，而我们这些外国来的老师们，只能默默地羡慕着，然后迈开自己的双腿，用这样一种原始的方式，完成了一种历程积累。我喜欢走着去周五市场，出了家门，向左拐，就是一条笔直的大路，在夕阳渐微的天空下，在下班人们车辆穿行的嘈杂之中，穿上适合这个夏季国度的小裙子，慢慢地行走。我喜欢在这条畅通無阻的大路上看疾驰的车辆飞奔过我的身边，也喜欢看到下课的学生坐着双条车从我身边过去，然后看他们无比开心的笑脸，也喜欢边走边看路边的小店，然后自己憧憬这进店购物的场景，或者偶尔吐槽一下这边很贵的毛绒玩具，来慰藉自己这一颗少女的心。过了两个十字路口，就要再次左拐，顺着路再一直走下去，大概三分钟的路程，就到了周五市场。周五市场的入口处写着“Friday Market”，但是在我看来，这好像是一条泾渭分界线，线的外边是绝对的平静和黑暗，可是一旦一只脚踏进了线里，就仿佛开启了一扇光和声音的大门，远处的骚动和人群似乎总在无形之中牵引着自己往更深处迈去，去探索，去追寻，而当你真正的发现到了一些东西，就会像孩子一样那样开心。在周五市场，我最喜欢的就是走马观花的看一下衣服，然后就快速的转移到吃的区域，酸酸的烤肠加上粉丝，炸鹌鹑蛋，凉拌丸子，金针菇加肉片放在火上烤，甜甜的煮玉米，再来上一杯泰国人自己做的橙汁，凉凉的，那感觉真的是棒极了。等到自己抱着满怀的美食坐定下来，那露天的美食广场，配上漆黑星星点点的夜空，广场前面还有文艺小青年唱着抒情的泰语歌，和朋友们一起时而相互说说笑笑，时而安静下来倾听歌声，相与而乐甚！
二、那些磨人的“小妖精们”
来小城之前，我并不知道自己会遇到什么样的学生，也并不知道自己即将如何和这群素未谋面的孩子们相处，只是会在心里问上自己好几遍，我可以吗？也许，时间真的是最好的答案。刚踏进高一课堂的一瞬间，我惊呆了，并不是因为每个孩子都开开心心的坐在座位上等我来上课，而是因为——教室根本没有人！这完完全全超出了一个在中国接受这么多年教育的学生的认知，上课还可以这样？虽然在来之前自己已经做好了心理准备，但是当这件事情赤裸裸的摆在我面前的时候，我还是觉得有一丝震惊。但是，我马上调整了自己的状态，我要做一名勇士，我要“战斗”！于是我拿着学生名单，一边说着蹩脚的泰语，一边让学生帮助我找到每一个教室，然后一个一个学生确认名字，把他们叫到教室去上课。终于在我不懈的战斗之下，终于找齐了学生，等到自己汗流浃背的站到讲台前面的时候，我笑了，为自己的勇气，也为这帮可爱的孩子们。虽然在后来的上课中，这种“战斗”一直在持续，但是我发现，自己在这场没有硝烟的战场上似乎稍稍占了上风，和他们关系更加融洽了，自己教书也更加熟练了，他们也更加听我的话了。
高三的孩子们相比高一高二的孩子们来说，心智上成熟了很多，也经历了前边两任汉语老师，要想在课堂上吸引他们，并且不让他们反感，和自己成为朋友式的关系，并不容易。在进高三一班的教室之前，我的心里是忐忑的，不知道自己设计的课程他们是否喜欢，也不知道自己的教学方式他们能不能接受，毕竟都是大孩子了，游戏的方法，竞争的方法还适合他们吗？我决定试一试，于是就上课和他们玩了猜词的竞争游戏，结果令我大吃一惊，他们一开始是害羞，不敢挑战，到中间的跃跃欲试，到最后全班的气氛轰然而起，这种短时间内的快速变化让我这个初出茅庐的老师窃喜万分，我知道，这场所谓的和自己的“战争”，我似乎赢了。从那以后我就在教课的同时增加一些适合他们的游戏，还带他们看一些中文电影，听一些中文歌，这可是在别的汉语选修班没有的待遇。到现在我和他们的关系都是汉语选修班中最好的，在路上遇到了，他们还会时不时的停下来跟我开个玩笑，调侃我一下，虽然有时候听不懂，但是这种浓浓的气氛会很容易的感染我，意会此时也发挥了它最大的功能。
也许这条志愿者的道路，就像一次洒脱不羁的泼墨，自己随着心情，随手一扬，看黑色的墨汁溅到各处，发生了什么就随遇而安，溅到了哪里就欣然接受。可是这张充满墨色画的白纸上，有一笔，是我精心渲染的——高二七班。这个班是我在人生中第一次正式教授的班级，估计也会是最特殊的班级了吧。对我来说，他们就像是等待被灌溉的向日葵花，我浇灌一点，他们就会茁壮成长一点，等到时间到了，他们就会像向日葵花一样，扬起他们的脸，对着太阳微笑。在他们身上，我觉得我真的是一名汉语教师志愿者，自己身上的使命感和荣誉感在这个班体现的尤为强烈。每一次的课程我都是精心准备的，在网上给他们找最合适最容易理解的图片，做出漂亮的幻灯片，为了更好的教学，还在每节课开始之前学习一些泰语可以和他们更好地交流，为了和他们拉近距离，我还在每个人生日的时候，为他们准备小礼物，并且送上自己写的一些话。渐渐地，觉得自己成为了他們的妈妈或者姐姐。
给我印象最深的一次是，我正在上课，但是他们一直在说话，我提醒一遍两遍三遍不行，就在最后我要收尾的时候，我忍不住了，我马上停下来，也不说话，拔了话筒就走，并且告诉他们剩下的时间你们说话吧，老师不上课了，之后就气呼呼地跑出来了。我跑出来之后我们高情商的班长就跟着我出来了，有两个汉语不错的学生也跟出来了，他们就这样在我面前，一边哭一边用并不是很熟练的安慰人的汉语来告诉我：姐姐我们错了，我知道我们真的都错了，我们错了很多，你不要生气了好不好……看着他们梨花又带雨的小脸，我也忍不住哭了，我们班长还对我说：我的朋友们怎么样我并不在乎，我在意的是你。这看似不经意的一句话，当时却在我的心里翻起了巨大的涟漪，班长的无比懂事让我觉得万分欣慰。第二天我就当什么事情也没发生一样去教室上课，没想到他们穿着整齐的衣服，站起来大声的和我道歉。我觉得自己的心当时都已经像巧克力一样融化掉了，世界上还有什么比这帮可爱的孩子们更能让我释怀呢，他们的喜怒哀乐，我都深深地接受。
后记
泰国的冬天到了，这一年以无与伦比的快乐出现在我的生命中，可是它终归要迎来一个夏天的到来，夏天走了，又该迎来另外一个一样却又不一样的冬天。这个故事讲完了，下一个故事，由你来讲。
泰国北部的冬天到了，可是并没有预期中的寒冷，除去早晚舒适的凉意，白天一天都还是受到太阳的眷顾的。而在这个冬天，我也并没有感到寒冷，只是记忆的洪流席卷了我，使我暂时忘却了这一时空。
一、远离喧嚣的碧差汶府
这座城市，是泰国东部的一个府，在地图上也并不能凸显出它丝毫的特别之处，它是一座大大的城市。但是它又是一座小小的城市，因为从面积上来看，4891平方米，它只是我在中国家乡的面积的一半，但是除此之外，我叫它小城，还因为，我活动的区域是很小的，这种坐井观天式的生活方式，却带给了我很多的温馨和快乐。在这里，我，和这座小城，发生了一些美妙动人的故事。
小城里交通不便，本地人都是骑着飞快的摩托车穿行在大街小巷之中，而我们这些外国来的老师们，只能默默地羡慕着，然后迈开自己的双腿，用这样一种原始的方式，完成了一种历程积累。我喜欢走着去周五市场，出了家门，向左拐，就是一条笔直的大路，在夕阳渐微的天空下，在下班人们车辆穿行的嘈杂之中，穿上适合这个夏季国度的小裙子，慢慢地行走。我喜欢在这条畅通無阻的大路上看疾驰的车辆飞奔过我的身边，也喜欢看到下课的学生坐着双条车从我身边过去，然后看他们无比开心的笑脸，也喜欢边走边看路边的小店，然后自己憧憬这进店购物的场景，或者偶尔吐槽一下这边很贵的毛绒玩具，来慰藉自己这一颗少女的心。过了两个十字路口，就要再次左拐，顺着路再一直走下去，大概三分钟的路程，就到了周五市场。周五市场的入口处写着“Friday Market”，但是在我看来，这好像是一条泾渭分界线，线的外边是绝对的平静和黑暗，可是一旦一只脚踏进了线里，就仿佛开启了一扇光和声音的大门，远处的骚动和人群似乎总在无形之中牵引着自己往更深处迈去，去探索，去追寻，而当你真正的发现到了一些东西，就会像孩子一样那样开心。在周五市场，我最喜欢的就是走马观花的看一下衣服，然后就快速的转移到吃的区域，酸酸的烤肠加上粉丝，炸鹌鹑蛋，凉拌丸子，金针菇加肉片放在火上烤，甜甜的煮玉米，再来上一杯泰国人自己做的橙汁，凉凉的，那感觉真的是棒极了。等到自己抱着满怀的美食坐定下来，那露天的美食广场，配上漆黑星星点点的夜空，广场前面还有文艺小青年唱着抒情的泰语歌，和朋友们一起时而相互说说笑笑，时而安静下来倾听歌声，相与而乐甚！
二、那些磨人的“小妖精们”
来小城之前，我并不知道自己会遇到什么样的学生，也并不知道自己即将如何和这群素未谋面的孩子们相处，只是会在心里问上自己好几遍，我可以吗？也许，时间真的是最好的答案。刚踏进高一课堂的一瞬间，我惊呆了，并不是因为每个孩子都开开心心的坐在座位上等我来上课，而是因为——教室根本没有人！这完完全全超出了一个在中国接受这么多年教育的学生的认知，上课还可以这样？虽然在来之前自己已经做好了心理准备，但是当这件事情赤裸裸的摆在我面前的时候，我还是觉得有一丝震惊。但是，我马上调整了自己的状态，我要做一名勇士，我要“战斗”！于是我拿着学生名单，一边说着蹩脚的泰语，一边让学生帮助我找到每一个教室，然后一个一个学生确认名字，把他们叫到教室去上课。终于在我不懈的战斗之下，终于找齐了学生，等到自己汗流浃背的站到讲台前面的时候，我笑了，为自己的勇气，也为这帮可爱的孩子们。虽然在后来的上课中，这种“战斗”一直在持续，但是我发现，自己在这场没有硝烟的战场上似乎稍稍占了上风，和他们关系更加融洽了，自己教书也更加熟练了，他们也更加听我的话了。
高三的孩子们相比高一高二的孩子们来说，心智上成熟了很多，也经历了前边两任汉语老师，要想在课堂上吸引他们，并且不让他们反感，和自己成为朋友式的关系，并不容易。在进高三一班的教室之前，我的心里是忐忑的，不知道自己设计的课程他们是否喜欢，也不知道自己的教学方式他们能不能接受，毕竟都是大孩子了，游戏的方法，竞争的方法还适合他们吗？我决定试一试，于是就上课和他们玩了猜词的竞争游戏，结果令我大吃一惊，他们一开始是害羞，不敢挑战，到中间的跃跃欲试，到最后全班的气氛轰然而起，这种短时间内的快速变化让我这个初出茅庐的老师窃喜万分，我知道，这场所谓的和自己的“战争”，我似乎赢了。从那以后我就在教课的同时增加一些适合他们的游戏，还带他们看一些中文电影，听一些中文歌，这可是在别的汉语选修班没有的待遇。到现在我和他们的关系都是汉语选修班中最好的，在路上遇到了，他们还会时不时的停下来跟我开个玩笑，调侃我一下，虽然有时候听不懂，但是这种浓浓的气氛会很容易的感染我，意会此时也发挥了它最大的功能。
也许这条志愿者的道路，就像一次洒脱不羁的泼墨，自己随着心情，随手一扬，看黑色的墨汁溅到各处，发生了什么就随遇而安，溅到了哪里就欣然接受。可是这张充满墨色画的白纸上，有一笔，是我精心渲染的——高二七班。这个班是我在人生中第一次正式教授的班级，估计也会是最特殊的班级了吧。对我来说，他们就像是等待被灌溉的向日葵花，我浇灌一点，他们就会茁壮成长一点，等到时间到了，他们就会像向日葵花一样，扬起他们的脸，对着太阳微笑。在他们身上，我觉得我真的是一名汉语教师志愿者，自己身上的使命感和荣誉感在这个班体现的尤为强烈。每一次的课程我都是精心准备的，在网上给他们找最合适最容易理解的图片，做出漂亮的幻灯片，为了更好的教学，还在每节课开始之前学习一些泰语可以和他们更好地交流，为了和他们拉近距离，我还在每个人生日的时候，为他们准备小礼物，并且送上自己写的一些话。渐渐地，觉得自己成为了他們的妈妈或者姐姐。
给我印象最深的一次是，我正在上课，但是他们一直在说话，我提醒一遍两遍三遍不行，就在最后我要收尾的时候，我忍不住了，我马上停下来，也不说话，拔了话筒就走，并且告诉他们剩下的时间你们说话吧，老师不上课了，之后就气呼呼地跑出来了。我跑出来之后我们高情商的班长就跟着我出来了，有两个汉语不错的学生也跟出来了，他们就这样在我面前，一边哭一边用并不是很熟练的安慰人的汉语来告诉我：姐姐我们错了，我知道我们真的都错了，我们错了很多，你不要生气了好不好……看着他们梨花又带雨的小脸，我也忍不住哭了，我们班长还对我说：我的朋友们怎么样我并不在乎，我在意的是你。这看似不经意的一句话，当时却在我的心里翻起了巨大的涟漪，班长的无比懂事让我觉得万分欣慰。第二天我就当什么事情也没发生一样去教室上课，没想到他们穿着整齐的衣服，站起来大声的和我道歉。我觉得自己的心当时都已经像巧克力一样融化掉了，世界上还有什么比这帮可爱的孩子们更能让我释怀呢，他们的喜怒哀乐，我都深深地接受。
后记
泰国的冬天到了，这一年以无与伦比的快乐出现在我的生命中，可是它终归要迎来一个夏天的到来，夏天走了，又该迎来另外一个一样却又不一样的冬天。这个故事讲完了，下一个故事，由你来讲。