论文部分内容阅读
一部经典之作的翻译无疑媒介着一种异质文化的传播。随着时代的发展,人们不断对这种文化经典进行重译,从某种程度上也形象地再现了人们对其所承载的异质文化的容受过程及态度。我们以《歌德谈话录》一书的各个时期的中文版本为例来考察、分析、论证这种异质文化的传播接受。
文化传播视野中的图书版本学研究——以《歌德谈话录》中文译本为例看异质文化的容受
【摘 要】
：
一部经典之作的翻译无疑媒介着一种异质文化的传播。随着时代的发展,人们不断对这种文化经典进行重译,从某种程度上也形象地再现了人们对其所承载的异质文化的容受过程及态度
【机 构】
：
韩山师范学院图书馆广东潮州521041
【出 处】
：
今日南国(理论创新版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
“说课”是推进高职教育教学研究的一项重要活动。“说课”活动对高职教师的职业发展,特别是对青年教师的教育教学能力的提高影响较大。本文从高职青年教师教学现状出发,阐述
金合欢素是一种广泛存在于自然界的天然黄酮类化合物,可以从金合欢树、洋槐树、大蓟、飞机草、密蒙花、菊花中提取纯化,多用于医学研究和化妆品行业。目前发现金合欢素具有多
线上教育在当今教学方式中脱颖而出,发挥越来越重要的作用。教育机构通过捐赠、免费合作等方式,使得全国的优秀教育资源可以向一些教育欠发达的地区传递和发展。但是互联网是
针对我国有关法律、行政规章和司法解释对货物控制权的规定比较笼统和简略，缺乏可操作性的实际，根据《联合国全程或部分海上货物运输合同公约》（简称《鹿特丹规则》）对货物控制权
ICU谵妄发生率高、识别率低,可显著延长ICU平均住院时间、增加病死率、加重转出ICU后认知功能障碍。但目前缺乏有效的谵妄预防措施。综合干预措施可降低谵妄的发生,其中早期
促进非营利性组织参与社区养老服务，对新形势下扩大我国养老服务供给，提高养老服务质量，推动养老服务业健康快速发展，推进养老服务体制机制改革等具有重要意义。要通过进一步推进
伴随着经济结构的变化、社会发展的变革,大多经济变量的运行路径表现出结构变动特征。如宏观时间序列由于外部冲击或者体制变化引起的趋势变动;股市或其他资产价格市场由于政
近年来,我国的建筑工程建设有了很大进展,在建筑暖通施工的过程中,电热采暖膜的应用十分广泛。但是从目前的施工效果分析,其中还存在着一些问题。
美国佐治亚州Norcross市的RockTenn公司，日前以3．43亿美元的价格收购了SimpsonLumber公司位于华盛顿Tacoma市的SimpsonTocoma纸厂。基于2013年工厂的财务状况和运营效率，收购成
思维范式决定着人们所能看到或能理解的东西,乃至人的行为方式和行动力。量子论范式所揭示的不确定性、不可预测、不稳定的世界,超越了原子论范式的认知,而信息科技发展所加