论文部分内容阅读
传说,所罗门王有一个指环,戴上它,可以听到鸟兽鱼虫的语言。生物学家劳伦兹并没有这个戒指,但他掌握了一个秘密,他将生物发生的一些真实而美丽的故事通译出来,写成了这一本非常特别的书——《所罗门王的指环——与鸟兽鱼虫的亲密对话》。许多人以为这是一本童话书,其实它是一本科普书。
宝石鱼妈妈催促她的宝贝上床了,她那灿烂的青色斑点的暗红脊鳍不停地上下抖动,使得上面的宝石闪闪发光。幼鱼见到了这种信号,立刻会聚集到母亲的身边,听话地回到窠里睡觉。这时,那个做父亲的会满缸里寻找走失了的孩子,一旦找着,它从不领着它们游回家,总是直截了当地把孩子吸进嘴里,带回家,再把它们一起吐在洞里。这些小鱼会马上重重地沉到洞底。并且会一直停留到第二天早晨。原来这是一种奇妙的反射作用,幼鱼的气囊一到入睡的时候就会自动紧紧地收缩起来,它们的身体因此变得比水重,能够像小石子一样直沉到底。
有一次,我看见一条宝石鱼在把贪玩的孩子赶回窠里睡觉时,做了一件使我大吃一惊的事。那天,我很晚才到实验室,天色已经全黑。有一些鱼一整天都没吃到东西,因此我急急地想喂饱它们。当我走近水缸的时候,看到大半的幼鱼都已入睡,它们的妈妈正在窠上徘徊照看。我丢了几段蚯蚓进缸,母鱼也不来取食;那条父鱼兴奋地前前后后追寻跑开的小鱼;不过时而也偷空吞下一段蚯蚓尾。一次,它游上来吃一段蚯蚓,因太大一时吞不下,就在咀嚼时,忽然看到一条幼鱼正独个儿在缸里游来游去。接着我就看见它追着了那条幼鱼,并且一口吞进它已经塞满了蚯蚓肉的嘴里。现在这鱼的嘴里有两样东西:一样要进胃,一样要进窠,它会怎么办呢?我承认,那一刻实在很为那条幼鱼的小命担心。这鱼带着满嘴的东西,顿在那儿一动也不动。就在这一刻,我总算看到鱼是怎样想心事、动脑筋了。妙的是碰到这么为难的一件事,鱼的反应竟然跟人一样:先是把一切行动都停顿下来,既不前进也不后退。你几乎可以看到它在那里绞尽脑汁作决定。最后,它想出了一个办法,凡是看到的人都会佩服不已:它先把嘴里所有的东西都吐出来,蚯蚓自然沉到缸底,而那条小鱼,经过前面说过的“变重”反应也沉到水底;然后它一边不慌不忙地把蚯蚓吃掉,一边监视着躺在它身体底下的小孩。等它吃完了,再把小孩吸进嘴里带回家交给妈妈。有几个学生跟我一起看到了事情的全部经过,忍不住喝起彩来。
——节选自《所罗门王的指环——与鸟兽鱼虫的亲密对话》/[奥]康拉德?劳伦兹著/游复熙等译/中国和平出版社
看这本书时,你会为作者与动物们的默契与温情发出会心的微笑。你看,一只雄性穴乌竟“爱上了他”,把他当作雌穴乌一般看待,总想把他引进只有几英寸宽的窝里,殷勤地给他喂食,把混有鸟儿的唾液和嚼碎的小虫的烂糊塞入他的口中。如果他不肯开口,这只穴乌就毫不气馁地把它送到他的耳朵里。
现在你知道作者掌握的这个秘密是什么了吗?当然啦,作者还有其他的书——《攻击的秘密》《狗的世家》《灰雁的四季》,你都可以读一读。
宝石鱼妈妈催促她的宝贝上床了,她那灿烂的青色斑点的暗红脊鳍不停地上下抖动,使得上面的宝石闪闪发光。幼鱼见到了这种信号,立刻会聚集到母亲的身边,听话地回到窠里睡觉。这时,那个做父亲的会满缸里寻找走失了的孩子,一旦找着,它从不领着它们游回家,总是直截了当地把孩子吸进嘴里,带回家,再把它们一起吐在洞里。这些小鱼会马上重重地沉到洞底。并且会一直停留到第二天早晨。原来这是一种奇妙的反射作用,幼鱼的气囊一到入睡的时候就会自动紧紧地收缩起来,它们的身体因此变得比水重,能够像小石子一样直沉到底。
有一次,我看见一条宝石鱼在把贪玩的孩子赶回窠里睡觉时,做了一件使我大吃一惊的事。那天,我很晚才到实验室,天色已经全黑。有一些鱼一整天都没吃到东西,因此我急急地想喂饱它们。当我走近水缸的时候,看到大半的幼鱼都已入睡,它们的妈妈正在窠上徘徊照看。我丢了几段蚯蚓进缸,母鱼也不来取食;那条父鱼兴奋地前前后后追寻跑开的小鱼;不过时而也偷空吞下一段蚯蚓尾。一次,它游上来吃一段蚯蚓,因太大一时吞不下,就在咀嚼时,忽然看到一条幼鱼正独个儿在缸里游来游去。接着我就看见它追着了那条幼鱼,并且一口吞进它已经塞满了蚯蚓肉的嘴里。现在这鱼的嘴里有两样东西:一样要进胃,一样要进窠,它会怎么办呢?我承认,那一刻实在很为那条幼鱼的小命担心。这鱼带着满嘴的东西,顿在那儿一动也不动。就在这一刻,我总算看到鱼是怎样想心事、动脑筋了。妙的是碰到这么为难的一件事,鱼的反应竟然跟人一样:先是把一切行动都停顿下来,既不前进也不后退。你几乎可以看到它在那里绞尽脑汁作决定。最后,它想出了一个办法,凡是看到的人都会佩服不已:它先把嘴里所有的东西都吐出来,蚯蚓自然沉到缸底,而那条小鱼,经过前面说过的“变重”反应也沉到水底;然后它一边不慌不忙地把蚯蚓吃掉,一边监视着躺在它身体底下的小孩。等它吃完了,再把小孩吸进嘴里带回家交给妈妈。有几个学生跟我一起看到了事情的全部经过,忍不住喝起彩来。
——节选自《所罗门王的指环——与鸟兽鱼虫的亲密对话》/[奥]康拉德?劳伦兹著/游复熙等译/中国和平出版社
看这本书时,你会为作者与动物们的默契与温情发出会心的微笑。你看,一只雄性穴乌竟“爱上了他”,把他当作雌穴乌一般看待,总想把他引进只有几英寸宽的窝里,殷勤地给他喂食,把混有鸟儿的唾液和嚼碎的小虫的烂糊塞入他的口中。如果他不肯开口,这只穴乌就毫不气馁地把它送到他的耳朵里。
现在你知道作者掌握的这个秘密是什么了吗?当然啦,作者还有其他的书——《攻击的秘密》《狗的世家》《灰雁的四季》,你都可以读一读。