浅析韩国学生运用“看”出现的偏误

来源 :课程教育研究·下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lp999999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】“看”是现代汉语中常用的动词,在韩语中一般对应于“■”。很多学习汉语的韩国学生一直到中高级水平运用“看”时仍出现偏误。这些学习者只是简单地把“■”的用法套用到了“看”的用法上,但是我们知道韩汉两种语言从词汇到语法都存在很大差异,况且“看”在实际运用时常常需要后附附加成分组成词组,从意义到时态也随之发生多种变化。因此学习者既要清楚在韩汉两种语言中,“看”和“■”的词形变化和语法形式都不同,又要了解“看”这个动词本身灵活的词义和用法。
  【关键词】偏误 语境 表达义
  【中图分类号】G633.4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2012)08-0019-02
其他文献
编者按:进入21世纪,中国生态环境的基本状况是:局部在改善,总体在恶化,治理能力远远赶不上破坏速度;生态赤字逐渐扩大。干旱、沙尘暴 断流赤潮等现象的频频发生,在提示着我们
即使中国银幕以每天4.3块高速递增,但于年产量500多部的国产电影而言,还是太少,由此,档期择选对于大片事关成败,对于小片则是事关生死。如何能在密密麻麻的档期中突围,这也成
在电路中,滑动变阻器常与一些定值电阻搭配连接在一起,用来改变电路中的总电阻,控制电路中的电流和电压变化。按照连接方式,其基本搭配连接方式有串联、并联和分压式。一、串
描述“锥底混合区”中浓贮浆塔几何尺寸设计的有关参数,并介绍配套推进器的结构特点。根据浆塔的相关参数设计浆塔的几何尺寸和选择推进器规格。 Describe the relevant par
问:4月1日执行的《财政部、国家税务总局关于调整和完善消费税政策的通知》,与之前的消费税政策相比有那些变化?答:无论是1993年的《消费税征收范围注释》还是1997年的《国家
素质教育旨在培养德智体美劳全面发展的人,但我国在实施的过程中更多的只是“喊喊口号”仍然受应试教育的影响。基于此,本文通过介绍华德福学校的发展及其教育理念,希望在实
目的:探讨还原型谷胱甘肽(GSH)对阿霉素所致大鼠心脏毒性的保护作用及其机制。方法:选取40只健康SD大鼠作为实验动物,将其随机分为4组,即GSH(小剂量)组+阿霉素组(小剂量组)、
一、引言对一般黑白/彩色电视机从业人员来说,在维修各种电视机时,每每因缺少所需的零件或资料而大伤脑筋。万一碰到显象管本身出故障,就更感到束手无策。据统计,70%以上的显
沐浴着改革开放和中西部大开发的春风,山西正在升起一颗日益璀璨的明珠——山阴。山阴地处山西北部,雁门关外,大同盆地南端,总面积1651平方公里,人口23.1万。境内山川秀美,
每个国家都试图将自己与外部危机隔绝开来,却有可能加剧危机在全球范围内的蔓延当美国的“买国货”条款引起全球一片哗然时,“去全球化”的阴云渐渐笼罩在全世界的上空。“