晨光曦微，朝霞初升。一群朝气蓬勃的洪外学子正迎着朝阳，精神抖擞地奔跑在运动场上，他们目光坚定，步履轻捷，脸上洋溢着青春、自信的笑容。道路在他们的脚步下延伸，学业在他们的奋发中精进……洪泽外国语中学也正如她的莘莘学子，年轻而富有活力，坚定地追寻着“办人民满意的理想教育，建学生成长的幸福校园”的梦想，在洪泽这块教育乐土上，忠实践行着“千里之行，始于足下”的古训。
　　
　　学校：行走在创业路上
　　
　　2000年5月，一个风和日丽、生机盎然的日子，时任洪泽县人民政府县长陈贵率领教育代表团，一路风尘奔赴西安，考察了素有“东方哈佛”美誉的西安翻译学院，拜见了院长、民办教育家丁祖诒先生，诚邀他回到家乡投资办学。回报桑梓的强烈愿望时刻敲击着丁先生的心扉，真挚友好的情谊深深地打动了他的心灵，从此，一幅崭新而生机勃勃的教育画卷跃然眼帘，在美丽的洪泽湖畔，一颗教育新星——洪泽外国语中学，似一株待立的新枝，如一片别样的新绿，在春风雨露中悄然而至，冉冉升起。
　　八年来，本着“瞄准一流、适度超前”的办学方针，学校从无到有，从小到大，办学层次、办学品位年年上台阶，成为“国家级重点课题学校”，创成江苏省三星级普通高中、示范初中，荣获江苏省文明单位、体育工作先进学校、科技教育先进学校、电化教学实验学校等殊荣。
　　
　　教师：行走在发展路上
　　
　　如果说丁祖诒先生是洪泽民办教育的拓荒者，是洪外大厦的奠基者，那么，心穷筹策的江雪清、孙欣等领导者，249位爱岗敬业、无私奉献的教职员工则是洪外扬帆起航、劈波斩浪的舵手与划桨者。正是他们践行着“千里之行，始于足下”的校训，才一步步描绘出洪外奋进的辉煌轨迹。
　　厚实教师学养。学校在强化师德建设基础上，着力强化师能锤炼，先后选派50余名优秀教师参加国家、省、市骨干培训，组织近200名教师赴港澳、苏南名校考察，邀请10多位国内外知名專家、学者来校讲学，引领教师专业成长。八年来，教师百余篇论文在国家、省、市级报刊上发表，数百篇论文获各级奖项。
　　打造骨干名师。2006年，洪外通过自主报名、专家评审、学校审核，评出首批45名校级骨干教师，明确职责待遇，实行动态管理。2008年，学校与南京师范大学达成共识，开设“课程与教学论”研究生课程班，全面提高教师学历层次。目前，洪外初、高中教师学历达标率100％，市、县级骨干教师56人，学科带头人、骨干教师和申、高级职称教师占总数72％，初步形成了一支品德优良、业务精湛、善于教书、勤于育人的优秀教师群体。
　　学生：行走在成长路上
　　苏霍姆林斯基说过：“世界上没有才能的人是没有的。问题在于教育者要去发现每一位学生的禀赋、兴趣、爱好和特长，为他们的表现和发展提供充分的条件和正确引导。”学校明确了学生必须“从学校到社会、从课堂到实践”的育人理念并付诸实施。根据季节特点，开展了春季“沐浴自然大本营”、夏季“享受生活大练兵”、秋季“展示自我人才艺”、冬季“锻炼意志大拉练”等系列主题活动，让学生在实践中锻炼；结合重大节日，3月份开展洪泽民俗风情调查、关爱孤寡老人的“社会活动节”，5月份组织外国民俗风情介绍、英语讲演、英文歌曲演唱的“英语节”，10月份举办田径运动会及篮球、乒乓球、跳绳、拔河、棋类比赛的“体育节”，元旦举行班级文艺晚会、社团成果展示的“艺术节”，让学生在活动中成长。
　　八年来，众多的洪外学子在全国、省、市中学生奥数、英语、物理、化学、作文、计算机等多项大赛中夺金掠银，中考业绩一路辉煌，高考成绩逐年攀升。先后荣获市、县中考贡献奖、初中教学成果奖、高考质量奖等。
　　“千里之行，始于足下”。如今，睿智的洪外人正朝着更高的办学目标，脚踏实地，阔步前行……