大多数情况下,参观一两个博物馆展览会,闲逛一回附近的主题艺廊,阅读一些艺术杂志,你就能准确地感知,艺术世界在创作和出售什么,而且还有它想让你买什么。但本文的目的是用于构建你自己的品位和价值判断力的基础,而并非是像“哪个艺术家很火,购买哪件艺术品”这样的具体指导或内情报告。很显然,目前的艺术市场处于一种比较尴尬的地位,这与目前国际大环境有着至关重要的关系。一旦学会了怎样从艺术市场的表象中区分出骗局和假相,你就可以知道该信任谁、咨询谁,以及和谁进行交易。首先要理解的正是艺术市场是怎样操作的。 In most cases, visiting one or two museum exhibits, hanging around to a nearby theme gallery, reading art magazines, you can accurately sense what the art world is creating and selling, and what it wants you to buy what. But the purpose of this article is to build the foundation for your own taste and value judgment, not as a specific guideline or storyline like “Which artist is hot and which piece of art to buy?” Obviously, the current art market is in a rather awkward position, which is of crucial importance to the current international environment. Once you learn how to differentiate between fraud and falsehood from the appearance of the art market, you can know who to trust, whom to consult, and who to trade with. The first thing to understand is exactly how the art market operates.