论文部分内容阅读
今年八月一日,是中国人民解放军建军67周年纪念日。在这个伟大而光辉的节日里,我们谨向英雄的中国人民解放军三军指战员、武警官兵和广大民兵、预备役人员以及战斗在国防科研战线上的全体科技人员致以节日的祝贺,并表示崇高的敬意和亲切的慰问!向军队离退休老同志、复员转业军人、伤残军人、烈属、军属,致以诚挚的问候和表示衷心的感谢!
August 1 this year marks the 67th anniversary of the founding of the Chinese People’s Liberation Army. In this great and glorious festival, we extend our festive greetings and noble tribute to the heroic PLA Armed Forces commanders, Armed Police officers and the majority of militia and reservists as well as all the scientific and technological personnel fighting on the national defense scientific research front. And cordial condolences to the army retired veteran comrades, demobilized soldiers, disabled soldiers, martyrs, military dependents, to extend my sincere regards and express my heartfelt thanks!