2014年中国真人秀节目名称英译赏析

来源 :产业与科技论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahhshpl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中国文化对外传播的重要载体之一,真人秀节目,特别原创型/改进型节目名称英译也具有一定的意义。本文以例证的方式,从立足节目内涵和符合娱乐特点这两个角度对2014年国内播放的真人秀节目名称英译方法加以研究,以期引起国内外观众共鸣。
其他文献
文章介绍了一种智能语音控制玩具车的设计,设计方案采取以SPCE061A单片机为主,实现对玩具车的语音智能控制。设计时,对玩具车的机械构造及系统方案进行了分析研究,并对其动作
保持经济发展方式的平衡性、协调性和可持续性是一个具有中国特色的时代新命题,更是学术界长期关注的焦点。学者们已经从不同的角度、运用不同的手段尝试讨论保持经济发展方
对偶实质上是我国语言、思维方式和心理因素三位一体的结晶。诗歌中的对句,由于句法、词性、声律的两两对应,会产生一种特殊的吸引力和内聚力,从而激发起读者紧张的“预期”的心
[目的]了解街头暗娼艾滋病相关知识及性行为特征,为制定干预措施提供科学依据。[方法]对145名街头暗娼进行匿名问卷调查,收集社会人口学资料、艾滋病相关知识、性服务等信息
由于空中乘务职业的特点,在培养学生英语能力的过程中,教师应该把如何提高学生的英语听说能力放在教学的重要位置。课堂教学中对听说能力的培养以及在课堂外对学生进行必要的
文章通过对云南农业大学2008和2009两届年毕业生的抽样调查数据,分析得出了"个人能力"、"人际关系"、"求职成本"、"就业公平"等是制约农村籍大学生充分就业的主要因素的研究
国内企业在运用360度绩效评估方法时,需要充分考虑传统(儒家)文化的消极作用,创造有利于推行360度绩效评估方法的企业文化环境,发挥360度评估方法应有的作用。
目的探讨电热恒温湿化法进行气道湿化的临床效果。方法将100例气管切开非机械通气患者按住院日期单双号分为对照组(43例)和观察组(57例)。对照组采用常规的间歇滴注湿化气道,
旅游广告已成为旅游企业或旅游目的地塑造自身形象的重要途径,在其运作和传播过程中,文化因素对其影响很大。理论界存在文化本土化原则与标准化原则的争论,文章通过对两者的