人们往往容易把奥林匹克运动(OLympic Movement)与奥林匹克运动会(OLymic Games)混淆不清,这是相互有联系的两个不同的概念和范畴。奥林匹克运动的活动可分为两个层次,一个层次是持续的、全球性的群众性体育活动,这是奥林匹克运动的基础:另一个层次是奥林匹克运动会,这两个层次不是并列的,奥运会是奥林匹克运动的最高层次。换句话说,奥林匹克运动会是在群众性体育活动的基础上发展起来的一种集中体现,即所谓世界上运动员的“盛大的体育节”,使他们有机会“相聚一堂,”从这个意义上来看待奥运会,就能真正 People tend to confuse the OLympic Movement with the OLymic Games, two distinct concepts and categories of interconnectedness. The Olympic Movement’s activities can be divided into two levels, one level is a sustained, global mass sports activities, which is the basis for the Olympic Movement: the other level is the Olympic Games, these two levels are not tied, the Olympic Games is the Olympic Games The highest level of exercise. In other words, the Olympic Games is a concentrated manifestation of mass sports activities. It is called the “grand sports festival” of so-called athletes in the world, giving them the opportunity to “get together” and in this sense Olympic Games, you can really