论文部分内容阅读
汉语语言有方言之别,满语语言亦然。古老的女真语由于其使用者分处各地,因生产落后及其他诸原因,致使各部女真语在语音上有着明显的方言之别,大家知道,满族共同体的形成,后金政权的建立,满文的创制,三者大体上处于同一时期。满族共同体以建州女真为基础,同时吸收女真诸部人员成分而组成。满文创制出来,即以建州女真方言为基础以书写单词。这就是现在学术界所说的满语规范语、书面语。它充分真实地反映出建州女真方言的语言实况
Chinese language dialects, Manchu language is also the same. The old Jurchen language has obvious dialects due to the backward production and other reasons due to the backward production and other reasons. As we all know, the formation of the Manchu community, the establishment of the post-gold regime, Manchu The creation of the three generally in the same period. The Manchu Community is built on the foundation of the Jurchen Jazhen and at the same time absorbs the composition of the staff in the Jurchen departments. Manchu created, that is, based on Jianzhou Jurchen dialect to write words. This is what the academic circles now call Manchu norms and written language. It fully and truly reflects the language state of Jianzhou Jurchen dialect