跨文化新视野下的电视新闻翻译

来源 :丝路视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:b2316
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代社会电视广播作为一个传播媒介的一种,在人们生活中起到了至关重要的作用.在全球化背景下的今天,电视新闻的翻译工作也成了大家关注的焦点.本文通过分析新闻电视的特点,结合“跨文化”概念分析电视新闻的翻译应该注意有声语言等方面,才能真正地电视新闻中的深层含义解答出来.
其他文献
堇紫珊瑚菌Clavaria purpurea Fr.,生长在夏秋时节,多出现在高山云杉、冷杉等针叶林中地上。子实体细长近柱状或似长纺锤形,很少有分枝,往往数枚簇生一起,高达10厘米左右,呈
维生素是儿童正常发育所必需的营养物质之一,没有足量的维生素摄入,便没有儿童的正常发育,这也包括儿童的智力发育。    判断孩子维生素的摄取的症状  维生素A缺乏  孩子皮肤变得干涩、粗糙,浑身起小疙瘩,形同鸡皮;头发稀疏、干枯、缺乏光泽,指甲变脆,形状改变;眼睛结膜与角膜易发生病变,轻者眼干、畏光、夜盲,重者黑眼仁混浊,形成溃疡,最后穿孔而失明。  维生素B2缺乏  面部皮肤微红、油腻、起鳞屑,舌
根据《中华人民共和国无线电管理条例》、《进口无线电发射设备的管理规定》和《生产无线电发射设备的管理规定》,经审查,下列型号的无线电发射设备符合中华人民共和国无线电管
在日常生活中,女性诉说疲劳的人数明显多于男性,这与女性的生理特点有关。女性常见的疲劳感原因有以下几点:
  Asparagus officinalis L.is an important functional vegetable, not only for human consumption, but also for its medicinal properties.Plant height and stem di
会议
人的体质分三种类型:中性体质、碱性体质和酸性体质。人体的酸性化是万病之源,严重危害健康,据调查,癌症病人百分之百是酸性体质。所以,如果长期维持在偏碱性体质中,对健康十
盈盈的食欲一直不错,这几个月尝试吃辅食也顺利得很。每次喝完150毫升奶粉后,再给她吃点面包之类的小零食,她绝对不会拒绝,而会香香美美地吃下去。虽然盈盈每次喝的奶量不算
随着新医改的不断深入推进,我国公立医院进入改革发展的新阶段.新时期新阶段在带给公立医院快速发展机遇的同时,也带来了新的挑战,这在医院人力资源管理方面表现得尤为明显.
黑豆果树即穗状醋栗,属于小浆果,为多年生灌木。其根系发达,栽植容易。春栽、秋栽均可,但秋栽比春栽好。秋栽可避免因苗木保管不当所引起的烂根、发霉、烂条及老鼠啃食等损
枣树的夏季修剪,一般可在新枣头长到30厘米以上时分期进行。枣树夏季修剪的具体作法是:1.疏枝。疏除膛内过密的多年生枝和骨干枝上萌生的新枣头。俗语说:枝条疏散,红枣满串;