翻译过程中理解与表达的认知透析

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssjspace
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理解和表达是翻译过程中的两个主要阶段。文章首先论述理解与表达的相互关系,即理解是表达的前提,准确的表达来自正确的理解。在正确理解的前提下,表达是关键。文章同时阐述了理解研究的科学属性与表达技巧。 Understanding and expression are the two main stages in the translation process. The article first discusses the relationship between understanding and expression, that is, understanding is the premise of expression, accurate expression from the correct understanding. In the correct understanding of the premise, the expression is the key. The article also elaborates on the scientific attributes and expressions of understanding research.
其他文献
心脑血管病的发生主要是生活习惯不健康造成的,那么,应该如何预防该疾病的发生呢?
我国有关准自首的规定具体而详细,但是在一些特殊案件中,有关准自首的认定仍然存在一定争议。本文从两则巨额财产来源不明罪的案例出发,结合刑法规定,探寻准自首成立要件的本
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
大棚滴灌具有降低湿度、提高地温、节水、省工、高效、增产等许多优点,但大棚滴灌机械在使用中也常常出现灌水器损坏、滴孔堵塞、出水均匀度差及流量小等毛病。为了避免上述故
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议