一、引言《大地》是赛珍珠优秀的代表作之一,也是奠定赛珍珠世界性文学地位的经典之作。这部在中国土壤里生长出来的作品为她赢得了1938年诺贝尔文学奖。70年后,胡塞尼的第二部小说《灿烂千阳》——一部阿富汗土壤里生长的作品,凭借其超 I. INTRODUCTION “The Earth” is one of Pearl S. Buck’s excellent masterpieces and also a classic for laying Pearl S. Buck’s world literature status. Her work on the soil in China won her the Nobel Prize in Literature in 1938. Seventy years later, Husseini’s second novel, The Thousands of Sunny, a work growing in the soil of Afghanistan,