从交际翻译视角浅析儿童文学作品翻译

来源 :现代职业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eastphoto
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交际翻译理论是外国翻译学者提出来的一种新型理论,学者可根据不同文学作品的功能,提出语义翻译和交际翻译这两大翻译方法,在使用交际翻译的方法时,儿童可以更清楚或者更生动地理解文学作品的内容,有助于培养儿童的人际交往能力.从儿童交际翻译理论概述、儿童文学作品使用交际翻译的必要性和可行性以及儿童文学作品的特点及翻译原则等方面出发,浅析交际翻译理论在儿童文学作品翻译时所起到的重要作用.
其他文献
针对当前高职院校学生主动学习意识不足和理论不能及时应用于实践等问题,提出一种新的教学模式——CDIO.该模式以学生的主动学习为主,将理论学习与项目挂钩,使学生投入项目的具体实施中,并通过学生的自主研究和共同协作来解决实际问题.教学实践表明,将CDIO教育理念融入高职院校实训教学,能够激发学生的学习主动性,提高学生的职业技能,实现更好的教学效果,对传统的教学方法改革具有一定的参考意义.
[摘 要] 针对经济数学课程的思政教学,从课程角度和学情角度分析融入课程思政的必要性,并提出关于课程思政的建议。  [关 键 词] 思政教学;经济数学;课程教学  [中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2021)45-0044-02   从高职经济数学课程出发,开展“课程思政”教学探索[1.2]。2020年5月2
构建和谐师生关系是教育工作者经常讨论的一个话题,如何与学生和谐相处,把教育工作做得更好,这里面确实“学问”很大.和谐的师生关系就像润滑油、催化剂一样,能够促进教学氛围融洽、师生关系亲密无间,使教学效率成倍提升,教学任务完成得更好.从大处着眼、小处入手,细心钻研师生关系和谐构建的一些方式方法和技巧,并在日常教学中实际应用,取得了很好的教学效果.
[摘 要] 随着广播电视传统媒体的快速发展,开设播音主持专业的国内院校数量已经增长到500多所。不仅本科院校开设,高职院校也开始培养相关人才,播音主持已成为21世纪初的热门专业之一。  [关 键 词] 播音主持;人才培养;课程改革  [中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2021)45-0040-02   伴随着