再谈中国学生在英语交际中的跨文化语用失误

来源 :天中学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yun3531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言使用或社会语言规则因不同的民族文化而异。中国学生在跨文化交际中 ,往往因受母语的语言规则、交际习惯、文化背景及思维方式的影响 ,出现语用上的失误。从语用学原则入手 ,采用语用学分析的方法 ,说明、分析学生在英语交际中的语用失误是十分必要的。 Language use or social language rules vary from one culture to another. Chinese students often encounter pragmatic mistakes in intercultural communication because of their language rules, communicative habits, cultural backgrounds and ways of thinking. Beginning with the pragmatic principle, using the method of pragmatic analysis, it is necessary to explain and analyze the pragmatic failure of students in English communication.
其他文献
[目的]探讨Wnt5a在宫颈鳞状细胞癌组织中的表达及其临床意义。[方法]应用原位杂交技术及免疫组化法分别检测60例宫颈鳞状细胞癌及癌旁正常宫颈组织Wnt5a m RNA和蛋白的表达,
在日语里 ,句子组合为句群通常有两种方式 ,即直接组合与关联组合。但何种句群为直接组合 ,何种句群为关联组合 ,其情形往往十分复杂。有时 ,两种组合方式甚至杂糅一体 ,大大
《卡门》Carnen(1875年3月3日首演)比才作曲的四幕歌剧《卡门》由梅拉克和阿莱维根据法国作家梅里美(1803-1870)的同名小说改编。骑兵队班长唐·荷塞和在烟厂做工的吉普赛女
舰面流场对舰载直升机的起降安全性有显著影响,针对传统CFD方法在复杂模型仿真计算的不足,提出了以格子-波尔兹曼方法应用于舰面流场研究领域的课题。从基本原理和特性上介绍
8月21日,温州市网络问政平台(http://wlwz.wenzhou.gov.cn)上线,11个县(市、区)和57个市有关部门共68家单位入驻平台,听民声、聚民智、惠民生、解民忧又添新一有力渠道。目前
本文首次应用X射线单晶衍射法证实了一种新的倍半萜骨架,并测定了柳珊瑚酸的分子结构和绝对构型。柳珊瑚酸的晶体属于正交晶系,空间群:D_2~+-P2_12_12_1,晶胞参数:a=16.135,b
温政办〔2014〕32号各县(市、区)人民政府,市政府直属各单位:《2014年深化行政审批制度改革工作要点》已经市人民政府同意,现印发给你们,请结合实际,认真贯彻落实。2014年3月
本文在C、Horvath建立的液相色谱柱内质量平衡的基础上考虑到柱外效应的影响,建立起整个色谱系统的质量平衡模型、并求得了色谱系统的一阶距,二、三阶中心距的表达式。同时,
用热动力学方法对高分子固化反应动力学进行研究,在RD-Ⅰ型热导式自动量热计的基础上,设计了反应器,测定了端羟基聚丁二烯(HTPB)与甲苯二异氰酸酯(TDI)固化反应的动力学参数(
生物氧化不仅为机体提供能量,在氧化过程中也产生与氧有关的超氧离子O_2~-自由基和羟自由基·OH等。这些自由基可激发机体中不饱和脂肪酸邻近双键α-碳上的氢键均裂,形成一