论文部分内容阅读
人生有聚就有散,有关告别的表达方式很多。而且“告别语”的使用也要随情景的变化而变化。本文拟对各种各样“告别”用语及其用法作一简单归纳,以供大家参考。
一、 直接的告别语有:
Goodbye! (Byebye! Bye! )
See you(tomorrow)!
See you later.
So long!
Fare well!
Later.(回头见。)
Good night.
二、 委婉的告别语有:
I’d like to say goodbye to everyone.
I’m afraid I must be going now.
I’m calling to say goodbye.
I think it’s time for us to leave now.
I think I must be leaving now.
I mustn’t take up too much of your time.
I really must be off.
I’m afraid I must say goodbye.
三、 其它带有祝愿、叮嘱等的告别语有:
I’ll look forward to seeing you soon.
Let’s hope we’ll meet again.
Drop in any time you like.
Hope to see you again.
Mind how you go,bye!
Take care of yourself, and don’t forget to keep in touch.
Do keep in touch!
My regards to your family.
A pleasant journey to you!
I’ll miss you.
Good luck.
最后,請大家注意以下几点:
1. “Goodbye!”是英语里比较正式且最普通的告别用语。在实际生活当中,这句话一般用于与陌生人或年长的人告别。
2. “Bye-bye.”、“Bye.” 和“See you.”则是比较随便的告别用语,原为儿童用语,如今,在家庭成员内部、同学之间、好友之间常用。“See you.”这句话的变体形式很多,变化方法也很灵活。意思比较笼统的有:See you again. 比较具体的说法有: See you later./See you tomorrow./See you next week.
3. “Good luck!”通常用于友人作长途旅行前的道别用语,意为“请多保重”。
4. “It’s nice to meet you.”是见面时的问候语,而“It’s nice seeing you.”和“Nice to have met you.”则是道别用语。
5. “See you later.”常用于平时暂别而下次没有约定时间的情况。
6. Good day.=Have a good day. 是含祝愿的告别语。
一、 直接的告别语有:
Goodbye! (Byebye! Bye! )
See you(tomorrow)!
See you later.
So long!
Fare well!
Later.(回头见。)
Good night.
二、 委婉的告别语有:
I’d like to say goodbye to everyone.
I’m afraid I must be going now.
I’m calling to say goodbye.
I think it’s time for us to leave now.
I think I must be leaving now.
I mustn’t take up too much of your time.
I really must be off.
I’m afraid I must say goodbye.
三、 其它带有祝愿、叮嘱等的告别语有:
I’ll look forward to seeing you soon.
Let’s hope we’ll meet again.
Drop in any time you like.
Hope to see you again.
Mind how you go,bye!
Take care of yourself, and don’t forget to keep in touch.
Do keep in touch!
My regards to your family.
A pleasant journey to you!
I’ll miss you.
Good luck.
最后,請大家注意以下几点:
1. “Goodbye!”是英语里比较正式且最普通的告别用语。在实际生活当中,这句话一般用于与陌生人或年长的人告别。
2. “Bye-bye.”、“Bye.” 和“See you.”则是比较随便的告别用语,原为儿童用语,如今,在家庭成员内部、同学之间、好友之间常用。“See you.”这句话的变体形式很多,变化方法也很灵活。意思比较笼统的有:See you again. 比较具体的说法有: See you later./See you tomorrow./See you next week.
3. “Good luck!”通常用于友人作长途旅行前的道别用语,意为“请多保重”。
4. “It’s nice to meet you.”是见面时的问候语,而“It’s nice seeing you.”和“Nice to have met you.”则是道别用语。
5. “See you later.”常用于平时暂别而下次没有约定时间的情况。
6. Good day.=Have a good day. 是含祝愿的告别语。